Con iOS 27 arriva una nuova funzione che può cambiare davvero il modo in cui noi persone non vedenti utilizziamo le fotografie.
Si chiama Riconoscimento immagini e può essere aggiunta al Rotore di VoiceOver.
Attenzione, però: non confondiamola con la già conosciuta Descrizione immagini.
Il nuovo Riconoscimento immagini offre infatti molte più possibilità.
Una volta posizionati su una fotografia, possiamo utilizzare i flick verticali per scegliere diverse funzioni, tra cui descrivere l’immagine, esplorare lo schermo e l’immagine, chiedere informazioni sul contenuto e ottenere una descrizione molto dettagliata di ciò che viene mostrato.
Ma c’è una funzione particolarmente interessante per chi utilizza l’app Foto.
Possiamo infatti chiedere a VoiceOver di descrivere una fotografia e successivamente salvare la descrizione intelligente dell’immagine.
La descrizione viene così associata alla fotografia e, quando torneremo a quella foto, VoiceOver potrà leggerla direttamente.
E non è tutto.
La descrizione salvata può essere modificata in un secondo momento attraverso le informazioni della fotografia, utilizzando il campo Didascalia.
Possiamo quindi lasciare la descrizione completa generata automaticamente oppure modificarla e renderla più breve e personale.
In questa nuova Guida rapida 2026 di Orbolandia vediamo come attivare Riconoscimento immagini nel Rotore, come utilizzarlo sulle fotografie e come salvare la descrizione direttamente nella nostra libreria fotografica.
Una piccola novità di iOS 27 che può trasformarsi in un grande strumento di autonomia.
In questa Guida rapida 2026 trovate oltre alla solita Guida testuale accessibile in PDF e la guida vocale letta con voce neurale, anche uno short audiovideo descritto su YouTube.
Autonomia è libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta lo Short
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Trasferire i dati da un vecchio Mac a un nuovo Mac.
Hai acquistato un nuovo Mac e vuoi ritrovare sul nuovo computer documenti, fotografie, applicazioni, impostazioni e altri dati presenti sul vecchio Mac.
In questa seconda Guida rapida di Orbolandia spieghiamo come effettuare il trasferimento utilizzando l’Assistente Migrazione di macOS.
L’operazione permette di trasferire i dati dal vecchio Mac al nuovo computer, evitando di dover ricreare manualmente il proprio ambiente di lavoro.
La procedura può essere utilizzata anche da chi utilizza VoiceOver e, con le dovute attenzioni, permette di affrontare il passaggio al nuovo Mac in modo più autonomo e consapevole.
Questa guida completa quella precedente dedicata a Time Machine.
È importante infatti distinguere le due operazioni.
Time Machine serve principalmente a creare un backup e a proteggere i propri dati.
L’Assistente Migrazione serve invece a trasferire i dati e le impostazioni da un computer a un altro.
Vediamo quindi passo passo come prepararsi al trasferimento e come utilizzare l’Assistente Migrazione.
Di seguito trovate la guida testuale accessibile in PDF e la guida vocale letta da una voce neurale.
Autonomia è libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Backup del Mac con Time Machine: una guida passo passo per utenti VoiceOver.
Proteggere i dati presenti sul proprio Mac è importante, soprattutto quando sul computer sono conservati documenti, fotografie, musica, applicazioni e informazioni personali che non vorremmo perdere.
Per questo motivo macOS mette a disposizione Time Machine, una funzione integrata nel sistema operativo che permette di creare copie di sicurezza del contenuto del Mac utilizzando un disco esterno.
In questa nuova Guida rapida di Orbolandia spieghiamo passo passo come preparare il disco, come attivare Time Machine, come effettuare il primo backup e come verificare che il salvataggio sia avvenuto correttamente.
La guida è stata pensata in particolare per chi utilizza VoiceOver e vuole imparare a gestire il proprio backup in autonomia.
Nella guida spieghiamo inoltre che cosa succede durante un backup e come Time Machine conserva nel tempo le diverse versioni dei file, permettendo eventualmente di recuperare un documento modificato o cancellato.
Questa è la prima di due guide dedicate alla gestione dei dati del Mac.
La seconda guida sarà invece dedicata al trasferimento del contenuto di un vecchio Mac su un nuovo Mac, utilizzando l’Assistente Migrazione.
Di seguito trovate la guida testuale accessibile in PDF e la guida audio letta da una voce neurale.
Autonomia è libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Anche quest’anno la Community Orbolandia è felice di aprire le iscrizioni ai corsi individuali online “Orbolandia al Buio”, un’iniziativa completamente gratuita nata per aiutare persone non vedenti, ipovedenti e sordocieche a diventare sempre più autonome nell’utilizzo delle tecnologie assistive.
I corsi sono dedicati all’apprendimento di iPhone, Mac e Barre Braille con VoiceOver e vengono svolti online, in modo personalizzato, adattandosi alle esigenze e al livello di esperienza di ogni partecipante.
Calendario dei corsi.
Primo gruppo: lunedì 5 ottobre 2026.
Secondo gruppo: lunedì 11 gennaio 2027.
Terzo gruppo: maggio 2027, dedicato a ripasso, recupero e approfondimenti.
Come sono organizzati.
Ogni partecipante seguirà un percorso composto da 8 lezioni individuali, con un incontro alla settimana della durata di circa 60 minuti.
Le lezioni sono tenute esclusivamente da volontari della Community Orbolandia, che mettono gratuitamente a disposizione il proprio tempo e la propria esperienza.
Costi.
La partecipazione ai corsi è completamente gratuita.
Come ogni anno, chiediamo soltanto un piccolo gesto di solidarietà: qualora la domanda venga accettata e prima dell’assegnazione del docente, invitiamo ciascun partecipante, secondo le proprie possibilità, a effettuare un’offerta libera a favore di una realtà che operi concretamente nel campo della disabilità visiva.
A titolo di esempio, è possibile sostenere organizzazioni come la Lega del Filo d’Oro, la Scuola Nazionale Cani Guida per Ciechi di Scandicci, una delle altre scuole italiane per cani guida oppure altre associazioni che si occupano di offrire servizi e supporto alle persone con disabilità visiva.
La scelta dell’ente beneficiario è completamente libera e sarà il partecipante a individuare direttamente l’organizzazione e le modalità per effettuare la propria donazione.
Importante: nella causale del bonifico dovrà essere inserita anche la parola “Orbolandia”, eventualmente aggiungendola alla descrizione che si desidera utilizzare.
Questa indicazione è necessaria per permettere all’ente beneficiario di identificare con certezza la donazione collegata alla partecipazione ai corsi e consentire alla nostra redazione di verificarne l’effettiva esecuzione.
Una volta effettuata la donazione, dovrà essere inviato alla nostra redazione un riscontro del bonifico.
Requisiti richiesti.
Per partecipare è necessario:
disporre di un dispositivo aggiornato, tra iPhone, Mac oppure una Barra Braille compatibile;
Disporre di una connessione Internet stabile;
avere un account Microsoft Teams già attivo e utilizzabile, necessario per partecipare alle lezioni online;
essere in grado di utilizzare Microsoft Teams per il collegamento alle lezioni.
L’account Microsoft Teams deve essere già disponibile al momento della candidatura.
Come iscriversi.
Per presentare la propria candidatura è sufficiente inviare una e-mail a: orbolandia@orbolandia.it indicando:
nome e cognome;
recapito telefonico;
dispositivo sul quale si desidera svolgere il corso;
indirizzo e-mail associato al proprio account Microsoft Teams;
una breve descrizione della propria esperienza con il dispositivo e con VoiceOver o con altri strumenti di accessibilità;
una breve descrizione degli argomenti che si desidera imparare, approfondire o migliorare.
Raccontarci brevemente la propria esperienza ci aiuterà ad avere un quadro più preciso delle esigenze di ciascun partecipante e a organizzare nel modo più efficace possibile il percorso formativo.
Criteri di priorità.
Le richieste saranno valutate in base all’ordine di arrivo, alla disponibilità dei nostri docenti volontari e alle esigenze formative indicate nella candidatura.
Sarà data priorità agli appartenenti alla community, oltre che alle persone che si avvicinano per la prima volta all’utilizzo degli strumenti di accessibilità, come VoiceOver su iPhone o Mac e le funzioni di accessibilità delle Barre Braille.
L’obiettivo è dare innanzitutto un’opportunità a chi ha maggiore necessità di essere accompagnato nei primi passi verso l’autonomia digitale.
Vi aspettiamo anche quest’anno per continuare insieme il percorso che da sempre contraddistingue Orbolandia:
Autonomia è libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!