Prendere un’immagine, aggiungere un audio — come una canzone, una poesia o un messaggio vocale — e creare un video da condividere nelle chat o sui social: a prima vista sembra un’operazione facilissima… e forse lo è per chi vede.
Ma per chi non vede può diventare un’impresa quasi insormontabile.
Far durare un’immagine per tutta la durata di un audio, infatti, richiede quasi sempre un controllo visivo.
In altre parole, non esiste nulla di davvero pratico per chi utilizza VoiceOver.
Proprio dalle idee dei ragazzi non vedenti delle chat Kid di Orbolandia è nata una piccola applicazione web, pensata per essere semplice e accessibile anche con VoiceOver.
Il funzionamento è molto semplice:
si scrive un titolo (facoltativo), si carica un’immagine e si aggiunge un file audio — una canzone, una poesia, un messaggio e così via.
Il sistema crea automaticamente un video in formato MP4 in cui l’immagine resta visibile per tutta la durata dell’audio.
Se è stato inserito un titolo, questo verrà mostrato all’inizio per tre secondi, prima dell’avvio del video.
Il progetto è stato realizzato con l’aiuto dell’intelligenza artificiale e di Giovanni, il grande “mago” di Orbolandia, partendo proprio da un’esigenza emersa nelle chat dei ragazzi.
Al momento si tratta di una versione beta, quindi ogni prova e ogni suggerimento saranno preziosi per migliorarla.
È un bellissimo esempio di come, collaborando, anche i più giovani possano contribuire a creare qualcosa di utile per tutti.
Giovanni ha poi voluto aggiungere anche una piccola ciliegina sulla torta: ha creato un Comando Rapido che potrete scaricare e aggiungere alla vostra libreria nell’app Comandi Rapidi.
Di seguito troverete quindi:
• il link per aprire l’applicazione e il link per scaricare il Comando Rapido,
• la guida testuale in PDF,
• la guida vocale,
• e il tutorial audio-video descritto che spiega passo passo come utilizzare sia l’applicazione web sia il Comando Rapido.
Apri l’applicazione crea video e salvala in un segnalibro sulla home
Scarica il comando rapido crea video e aggiungilo alla tua libreria
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Negli ultimi aggiornamenti di iOS 26, Apple ha introdotto alcuni nuovi metodi per allegare file alle email direttamente da iPhone.
Per chi utilizza VoiceOver, queste novità rendono l’operazione ancora più semplice e flessibile, perché permettono di allegare immagini, video, documenti PDF e altri file partendo da diversi punti del sistema.
In questo tutorial di Orbolandia vedremo infatti tre situazioni molto comuni:
allegare file partendo direttamente da Foto o dall’app File.
allegare file mentre stiamo scrivendo una nuova email.
allegare file quando stiamo rispondendo a una mail ricevuta.
Vedremo anche le differenze tra i dispositivi più recenti, che supportano Apple Intelligence e permettono di usare il rotore di VoiceOver, e i modelli precedenti che utilizzano invece il menu contestuale.
Seguendo passo passo le indicazioni di questa guida sarà possibile inviare allegati in modo rapido, scegliendo il metodo più comodo a seconda della situazione.
Di seguito, troverete la guida testuale in PDF, la guida vocale e il tutorial audiovideo descritto.
Buona autonomia dalla community di Orbolandia.
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
In questo tutorial scoprirete quattro importanti impostazioni di sicurezza dell’iPhone, poco visibili ma estremamente utili, accessibili anche agli utenti non vedenti tramite VoiceOver.
Vedremo come proteggere i dati quando si collegano accessori via cavo.
Come ricevere automaticamente gli aggiornamenti di sicurezza.
Come difendersi in caso di furto del dispositivo.
Quando e quanto può essere utile la modalità di isolamento.
Una guida pratica per aumentare la propria sicurezza digitale in modo semplice e consapevole.
Come al solito, qui di seguito troverete la guida testuale in PDF, la guida audio e il tutorial audio video descritto.
Buona autonomia e sicurezza a tutti dal team di Orbolandia
⸻
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Creare un PDF accessibile è importante, ma creare un PDF inclusivo lo è ancora di più.
In questo tutorial Orbolandia mostra come trasformare semplici testi in documenti che possono essere ascoltati, letti e guardati da tutti: non vedenti, ipovedenti e vedenti.
Utilizzando strumenti già presenti su iPhone e iPad come Note, Comandi Rapidi e Pages, scopriamo come creare PDF con testo e immagini, come tradurre documenti e come ottenere un risultato universale, condivisibile e stampabile.
Un percorso pratico, concreto e alla portata di tutti, pensato anche per chi vuole creare storie illustrate da condividere con figli e nipoti.
Perché l’accessibilità è fondamentale, ma l’inclusione è il vero obiettivo.
Apri la pagina dei Comandi Rapidi in condivisione di Orbolandia
Di seguito troverete una guida testuale in PDF, una guida audio e un tutorial audiovideo descritto.
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Trasferire il vecchio smartphone sul nuovo iPhone è diventato molto più semplice, ma per le persone non vedenti che utilizzano VoiceOver ci sono ancora alcuni passaggi delicati, soprattutto quando si parla di applicazioni bancarie.
Le app delle banche, infatti, per ragioni di sicurezza non si trasferiscono automaticamente già attive sul nuovo dispositivo.
Per questo Orbolandia ha preparato una guida chiara, step-by-step e completamente accessibile, pensata proprio per chi usa VoiceOver su iPhone.
La guida spiega come trasferire in modo corretto il contenuto del vecchio iPhone sul nuovo utilizzando la procedura rapida di Apple, e come riattivare le applicazioni bancarie senza errori.
Viene mostrato, in modo concreto, come funziona la riattivazione dell’app UniCredit, uno degli esempi più richiesti dalla community.
La guida è leggibile e facilmente interpretabile dalle sintesi vocali.
Oltre alla versione testuale, è disponibile anche il tutorial audio-video in cui la guida viene letta direttamente da VoiceOver, così da offrire a tutti una dimostrazione reale del processo.
L’obiettivo è raggiungere, aiutare e dare autonomia al maggior numero possibile di utenti non vedenti o ipovedenti.
Questa guida è realizzata da Orbolandia per essere condivisa liberamente con chiunque ne abbia bisogno.
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Tre pillole pratiche per usare meglio il proprio iPhone.
In questo nuovo tutorial di Orbolandia vengono presentate tre pillole veloci ma molto utili per gestire al meglio file, download e chiavette USB direttamente da iPhone, con particolare attenzione all’uso di VoiceOver.
Pillola 1 — Scegliere dove salvare i file scaricati da Safari.
Safari permette di decidere in quale cartella archiviare automaticamente i file scaricati: nella cartella “Download” di iCloud Drive, nella memoria interna dell’iPhone, su Dropbox o perfino su una chiavetta collegata.
La procedura è veloce e aiuta a mantenere ordine, soprattutto per chi usa abitualmente l’app File.
Pillola 2 — Come formattare una chiavetta USB con iPhone.
Capita spesso che una chiavetta non venga riconosciuta perché formattata male o con un formato non compatibile.
Con l’app File di iOS è possibile inizializzare e riformattare qualunque chiavetta USB o USB-C scegliendo il formato universale XFAT, compatibile con Mac, Windows e iPhone.
Nel tutorial viene mostrato come gestire le chiavette che non si aprono, come rinominarle e come formattarle correttamente.
Pillola 3 — Scegliere con quale app aprire PDF, audio e video.
Con le ultime versioni di iOS è stata introdotta la nuova app Anteprima, ottima per aprire PDF, ma File permette comunque di decidere quale app usare di volta in volta o sempre per un certo tipo di documento.
È possibile scegliere, ad esempio, Acrobat per i PDF oppure VLC per audio e video, selezionando se usarla solo una volta oppure come app predefinita.
Tutte e tre le pillole sono spiegate passo passo nel video completo audio descritto insieme alla guida testuale PDF e sono disponibili qui sotto l’articolo insieme al link per scaricare eventualmente l’applicazione gratuita VLC.
Orbolandia augura buona visione, buon ascolto e buona lettura con tanta autonomia a tutti!
Scarica l’app VLC
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Come nascondere l’anteprima delle note con un semplice trucco per VoiceOver.
Con le versioni recenti di iOS, Note utilizza automaticamente la prima riga come titolo della nota.
VoiceOver però, quando scorriamo l’elenco, legge non solo il titolo ma anche l’anteprima del contenuto.
A volte però quella piccola anteprima può rivelare informazioni che vogliamo mantenere private.
Per questo abbiamo preparato una brevissima guida e un tutorial audio video descritto che mostra un trucchetto rapidissimo per fare in modo che VoiceOver legga solo il titolo, senza annunciare anche le prime parole della nota.
È un metodo semplice, veloce e completamente reversibile, utile ogni volta che vogliamo un po’ più di riservatezza mentre navighiamo tra le nostre note.
La guida passo passo la trovate qui sotto insieme al tutorial audiovideo descritto, come sempre pensati per l’uso con VoiceOver e per essere il più chiari possibile.
Buona lettura, ascolto e… buon trucchetto da Orbolandia!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Crea suonerie personalizzate direttamente dal tuo iPhone con VoiceOver.
Un’altra pillola pratica di Orbolandia dedicata agli amici non vedenti o ipovedenti che usano VoiceOver su iPhone.
In questo nuovo tutorial impariamo a creare suonerie personalizzate interamente dall’iPhone, senza bisogno del computer e in modo completamente accessibile.
Grazie alle app gratuite Total Files e Music To Ringtone, potremo:
Trovare e scaricare un brano da YouTube in formato audio;
Tagliarlo in modo semplice e preciso, scegliendo il punto d’inizio e la durata (massimo 30 secondi);
Impostarlo subito come suoneria sul nostro iPhone.
Tutto questo con i gesti VoiceOver descritti passo passo, così che anche chi non vede possa operare in autonomia.
La procedura è valida per iOS 26 e successivi, e risulta estremamente intuitiva anche per chi si avvicina per la prima volta a queste app.
Come sempre, in fondo all’articolo e nella nostra app gratuita Orbolandia per iOS, troverete:
i link diretti per scaricare Total Files e Music To Ringtone;
il tutorial audio-video descritto;
e la guida testuale in PDF, pensata per essere consultata facilmente con VoiceOver.
Buona musica e… buone suonerie a tutti da Orbolandia!
Scarica l’app Total File
Scarica l’app Music To Ringtone
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
In questo nuovo tutorial, orbolandia ci accompagna alla scoperta di quattro piccole ma preziose “pillole” di iOS 26, pensate per migliorare l’esperienza quotidiana di chi utilizza VoiceOver.
Dopo l’arrivo di iOS 26, molti utenti non vedenti hanno segnalato cambiamenti che hanno complicato alcune azioni comuni, come fare uno screenshot, richiamare un contatto recente, gestire le etichette personalizzate o navigare con Safari.
In questo tutorial si mostra, con la consueta chiarezza, come risolvere o semplificare ognuno di questi punti grazie a poche impostazioni mirate.
Le quattro pillole riguardano:
Screenshot immediati senza anteprima, per salvare subito l’immagine senza dover chiudere la schermata.
Chiamate rapide dai recenti nell’app Telefono, attivando un semplice interruttore.
Gestione delle etichette personalizzate in VoiceOver, finalmente raccolte in un elenco facilmente modificabile.
Barra degli strumenti di Safari che torna comoda e completa, come nelle versioni precedenti di iOS.
Come sempre, ogni passaggio è spiegato passo dopo passo, con la descrizione dei gesti VoiceOver e delle voci dei menu.
Un tutorial breve ma pieno di consigli pratici, che aiuterà molti utenti a ritrovare la fluidità di utilizzo del proprio iPhone.
Leggi o scarica la guida testuale in PDF o guarda e ascolta il video tutorial audio descritto e scopri come rendere il tuo iPhone ancora più accessibile e funzionale con iOS 26!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
In questo breve tutorial in pillole, Orbolandia ci mostra un trucchetto semplicissimo per continuare a usare l’app Total File anche in questo periodo in cui non funziona correttamente con VoiceOver.
Molti utenti, infatti, non riescono più a scaricare i file video da YouTube perché Total File restituisce solo file di testo.
Con questo metodo, invece, tutto torna a funzionare perfettamente, permettendo di scaricare e convertire i file MP4 in formato audio M4A o MP3.
Nella guida passo-passo troverete tutte le istruzioni per:
copiare il titolo del file invece del link;
cercarlo direttamente all’interno del browser integrato di Total File;
scaricare il file video correttamente;
convertirlo in audio;
e continuare così a usare Total File anche con VoiceOver, fino a quando gli sviluppatori non risolveranno il problema.
Abbiamo condiviso con tutti questo utile trucchetto, che permetterà a tanti utenti non vedenti di tornare a utilizzare un’app davvero comoda per gestire video e file audio.
Come sempre, la guida completa e il tutorial audio-video sono disponibili alla fine di questo articolo.
Scarica l’app Total files
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!