TapTapSee, la nonna delle descrizioni immagini.
Oggi i nostri iPhone, grazie alle nuove tecnologie e all’intelligenza artificiale, sono capaci di descrivere una fotografia con una ricchezza di particolari che fino a pochi anni fa sembrava impensabile.
Ma da dove siamo partiti?
Come facevamo, quando queste tecnologie non esistevano ancora, a sapere che cosa avevamo davanti o a riconoscere una fotografia?
Per raccontarvelo, Orbolandia ha realizzato un breve tutorial audio-video dedicato a TapTapSee, un’applicazione nata nell’ottobre del 2012 e diventata una preziosa alleata per tante persone cieche e ipovedenti.
L’abbiamo chiamata affettuosamente la nonna delle descrizioni immagini.
Un’applicazione essenziale, semplice da utilizzare e capace, già allora, di restituirci informazioni importanti sugli oggetti fotografati.
Le sue risposte erano brevi e richiedevano spesso qualche secondo di attesa, ma potevano bastare per riconoscere un oggetto, distinguerne il colore o capire che cosa fosse raffigurato in una fotografia.
Nel nostro tutorial vi mostriamo come funzionano oggi alcune delle possibilità offerte dagli iPhone più recenti e, successivamente, torniamo a TapTapSee, che abbiamo provato nuovamente e che, nella nostra esperienza, è ancora utilizzabile.
Ma il ricordo di questa applicazione merita qualcosa di più di una semplice dimostrazione.
Per questo abbiamo preparato anche una guida testuale in PDF e una guida audio, nelle quali ripercorriamo la storia di TapTapSee, ricordiamo le innovazioni che introdusse e raccontiamo qualche episodio personale che ci aiuta a comprendere quanto possa essere importante una tecnologia apparentemente semplice.
Fra questi ricordi c’è anche quello di Penny, la mia gattina rossa, che all’inizio del 2015 arrivò a casa nostra quando era ancora piccolissima.
Una delle prime cose che feci fu fotografarla con TapTapSee.
La risposta fu breve, ma ancora oggi la ricordo: «Burbero muso di gatto, gatto rosso tigrato seduto in attesa!».
La mia famiglia mi confermò che Penny aveva davvero un musetto severo e burbero.
Un piccolo episodio che racconta meglio di tante spiegazioni il significato dell’autonomia: poter conoscere qualcosa che non possiamo vedere, senza dover necessariamente chiedere aiuto.
Vi invitiamo quindi a guardare e ascoltare il tutorial, ma soprattutto a leggere la guida PDF o ad ascoltare la guida audio.
Sarà un viaggio nella storia di un’applicazione che ha contribuito ad aprire la strada alle tecnologie che oggi utilizziamo quotidianamente.
Perché per apprezzare fino in fondo i progressi di oggi, qualche volta è bello ricordare da dove siamo partiti.
Di seguito troverete il link diretto per scaricare l’applicazione, la Guida storia testuale in PDF accessibile, la Guida storia vocale e il tutorial audio video descritto su YouTube.
Orbolandia, dall’autonomia la libertà.
Scarica l’app TapTapSee
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
iOS 27: le voci di VoiceOver fanno i capricci? Orbolandia ha la soluzione!
Con gli aggiornamenti di iOS può capitare che alcune funzioni non si comportino più esattamente come prima.
Questa volta parliamo delle voci di VoiceOver, uno strumento fondamentale per chi utilizza l’iPhone senza affidarsi alla vista.
Dopo l’aggiornamento a iOS 27, alcuni utenti hanno segnalato problemi con le voci vocali.
Ma prima di preoccuparsi o di perdere tempo cercando soluzioni complicate, c’è una possibilità che vale la pena conoscere: inizializzare le impostazioni della voce interessata, riportandole ai valori predefiniti attraverso l’apposito comando messo a disposizione da Apple.
E non finisce qui!
Nella nuova guida rapida di Orbolandia spieghiamo come raggiungere le impostazioni delle voci, come utilizzare il comando di inizializzazione e come aggiungere le voci desiderate al rotore di VoiceOver.
In questo modo sarà possibile passare rapidamente da una voce all’altra, senza dover ogni volta attraversare tutte le impostazioni dell’iPhone.
Come sempre, la nostra guida è stata pensata per essere utilizzata anche da chi è completamente cieco.
Le istruzioni accompagnano il lettore passo dopo passo, indicando le operazioni da eseguire con VoiceOver, compresi i doppi tocchi e i flick orizzontali necessari per raggiungere le opzioni desiderate.
Non servono immagini da interpretare né un tutorial audiovideo da seguire: basta leggere la guida testuale oppure ascoltarne la versione audio.
La guida è disponibile nei consueti formati accessibili di Orbolandia: articolo, documento PDF e guida audio, per imparare con i propri tempi e scegliere il formato più comodo.
Perché conoscere meglio il proprio iPhone significa poterlo utilizzare con maggiore sicurezza e autonomia.
Orbolandia: dall’autonomia, la libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Quante volte, durante la giornata, il nostro iPhone squilla per una telefonata proveniente da un numero sconosciuto?
Quante volte si tratta dell’ennesimo call center, di una proposta commerciale indesiderata o di una chiamata che avremmo preferito non ricevere?
Con iOS 27.2 arriva anche in italiano una funzione particolarmente interessante, chiamata “Chiedi il motivo della chiamata”, che permette all’iPhone di intervenire prima ancora di far squillare il telefono.
Il principio è semplice: quando chiama un numero non presente nei nostri contatti, l’iPhone chiede automaticamente alla persona di identificarsi e di spiegare il motivo della telefonata.
In questo modo possiamo conoscere le informazioni fornite dal chiamante e decidere se rispondere, senza essere costretti ad accettare immediatamente ogni telefonata.
Nel nostro nuovo tutorial abbiamo provato questa funzione con un secondo telefono, simulando una chiamata da un numero sconosciuto.
Il risultato è interessante: il telefono che riceve la chiamata non squilla subito e chi sta chiamando viene invitato a presentarsi.
Se lascia un messaggio, possiamo leggerne la trascrizione attraverso VoiceOver e valutare se sia opportuno rispondere.
Naturalmente, questo sistema non garantisce di eliminare tutte le chiamate indesiderate.
Tuttavia, può rappresentare un aiuto concreto per ridurre le interruzioni e distinguere più facilmente una telefonata utile da una che non ci interessa.
Nel tutorial mostriamo anche come raggiungere le impostazioni dell’app Telefono, quali opzioni scegliere e perché è importante non confondere la nuova funzione con il semplice silenziamento dei numeri sconosciuti.
Vedremo inoltre alcune altre impostazioni utili, tra cui la trascrizione dei messaggi in segreteria, il rilevamento dell’assistente di attesa e il filtro che consente di separare le chiamate provenienti da numeri non salvati.
La funzione è stata provata nella versione beta di iOS 27.2.4.
La sua disponibilità effettiva dipende dalla versione di iOS installata e dalle condizioni previste da Apple.
Come sempre, Orbolandia continua a mettere al centro l’autonomia delle persone cieche e ipovedenti, spiegando in modo pratico e accessibile come utilizzare le nuove possibilità offerte dalla tecnologia.
Perché conoscere le funzioni del nostro iPhone significa poterlo utilizzare con maggiore consapevolezza e libertà.
Di seguito troverete la guida testuale accessibile in PDF, la Guida vocale letta da una voce neurale e il tutorial audiovideo descritto su YouTube.
Autonomia è libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
SonarPad torna a far parlare di sé e, ancora una volta, sorprende per la quantità di funzioni che riesce a racchiudere in un’unica applicazione.
Nel nostro primo tutorial lo avevamo definito un vero e proprio “coltellino svizzero” per chi utilizza iPhone e iPad senza vedere.
Oggi possiamo tranquillamente confermare quella definizione: SonarPad continua a crescere e introduce nuove possibilità che fino a poco tempo fa sembravano quasi impensabili.
Il merito è anche della grande attenzione del suo sviluppatore, Ambrogio, che ascolta con interesse le richieste, i suggerimenti e le esigenze degli utenti, compresa la community di Orbolandia.
In questo nuovo tutorial scopriamo alcune delle novità più interessanti.
La prima riguarda SonarTube, la sezione dedicata ai contenuti di YouTube.
È possibile cercare video, canali e playlist, consultare i risultati e utilizzare diverse funzioni senza dover necessariamente aprire e riprodurre il video.
Tra le possibilità disponibili troviamo anche il salvataggio del contenuto nei formati MP3 o MP4.
In questo modo possiamo conservare soltanto l’audio oppure l’intero video e salvarlo direttamente nei documenti di SonarPad o condividerlo attraverso altre applicazioni.
Ma è soprattutto la seconda novità a lasciare davvero a bocca aperta.
SonarPad può infatti creare un’audiodescrizione utilizzando l’intelligenza artificiale.
La funzione permette di scegliere un video presente sul dispositivo e affidarlo all’intelligenza artificiale, che ne analizza il contenuto e genera una descrizione di ciò che accade nelle immagini.
È possibile impostare diversi parametri, tra cui la lingua dell’audiodescrizione, il livello di dettaglio, il comportamento delle pause e alcune modalità di riconoscimento dei personaggi e del testo presente sullo schermo.
L’audiodescrizione può quindi essere incorporata nel video e il risultato può essere salvato nei formati disponibili, compreso l’MP3 per ottenere soltanto l’audio.
E c’è un particolare ancora più interessante: la funzione non è limitata ai video realizzati personalmente.
Nel tutorial mostriamo infatti anche un esempio partendo da un video precedentemente scaricato da YouTube.
Il risultato è sorprendente e dimostra quanto possa essere utile questa nuova funzione per chi non può vedere le immagini di un filmato.
Nel tutorial vedremo passo dopo passo come cercare un video con SonarTube, come salvarlo, come utilizzare la funzione di audiodescrizione con intelligenza artificiale, come configurarla e infine dove ritrovare i file prodotti da SonarPad.
Ricordiamo inoltre che l’applicazione non prevede abbonamenti obbligatori o costi per l’utilizzo di queste funzioni.
È presente invece la possibilità di effettuare una donazione libera allo sviluppatore, per chi desidera sostenere il suo lavoro.
Un’altra volta, quindi, SonarPad dimostra di essere un’applicazione in continua evoluzione.
E conoscendo Ambrogio, siamo abbastanza sicuri che nel suo “cassetto delle sorprese” ci sia ancora qualcosa che prima o poi arriverà.
Buona visione e, soprattutto, buon SonarPad a tutte e a tutti gli amici di Orbolandia.
Di seguito troverete il link diretto per scaricare l’applicazione, la guida testuale accessibile in PDF, la guida vocale letta da una voce neurale e il tutorial audiovideo su YouTube.
Autonomia è libertà!
Scarica l’app SonarPad
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
3 di 3. Ora facciamo l’ultimo passo in avanti. Questa volta, esageriamo e chiediamo l’iPhone di usare per noi l’intelligenza artificiale!
Eccoci arrivati al terzo e ultimo appuntamento della nostra serie dedicata ai nuovi Comandi Rapidi di iOS 27.
Nei primi due tutorial abbiamo visto quanto può essere semplice chiedere all’iPhone di creare Comandi Rapidi complessi partendo da una richiesta espressa a parole.
In questo terzo tutorial facciamo un passo ulteriore: questa volta chiediamo all’iPhone di utilizzare l’intelligenza artificiale.
La novità non sta soltanto nel fatto che possiamo descrivere a parole quello che vogliamo ottenere.
La vera possibilità interessante è poter formulare una richiesta articolata, lasciando che l’iPhone interpreti le nostre indicazioni e costruisca automaticamente il Comando Rapido necessario.
Naturalmente non significa che tutto funzionerà sempre al primo tentativo.
Ed è proprio questo uno degli aspetti che Sergio vuole mettere in evidenza nel tutorial: un Comando Rapido generato dall’intelligenza artificiale va provato, verificato e, quando necessario, modificato.
Per questo motivo c’è un piccolo ma importante trucco che può rendere tutto molto più semplice, soprattutto utilizzando VoiceOver.
Invece di dettare direttamente una richiesta molto lunga, possiamo prepararla con calma nell’app Note, oppure in Pages o in un’altra applicazione per la scrittura.
Possiamo rileggerla, correggerla, modificarla e, quando siamo soddisfatti, copiarla negli appunti.
A quel punto sarà sufficiente aprire Comandi Rapidi, creare un nuovo comando e incollare la richiesta nel campo di testo.
Nel tutorial Sergio mostra concretamente questo procedimento e utilizza due esempi.
Nel primo caso chiede all’iPhone di creare un Comando Rapido capace di prendere il testo presente negli appunti, analizzarlo con l’intelligenza artificiale, eliminare ripetizioni e parti poco chiare, correggere gli errori grammaticali e riscriverlo in maniera più naturale e scorrevole, mantenendo però tutte le informazioni e il significato originale.
Nel secondo esempio viene invece creato un Comando Rapido per tradurre un testo nella lingua indicata dall’utente e riscriverlo in modo naturale, evitando traduzioni troppo letterali o espressioni poco naturali.
Ma il messaggio più importante di questo terzo tutorial è forse un altro: non bisogna fermarsi davanti a un primo risultato che non funziona perfettamente.
Se il Comando Rapido non fa esattamente quello che avevamo chiesto, possiamo modificare la richiesta e provare nuovamente.
In altre parole, possiamo dialogare con l’iPhone fino ad arrivare al risultato che ci serve.
Alla fine del tutorial Sergio prende anche la bozza volutamente scritta male che aveva utilizzato durante la preparazione dei tre tutorial e la fa riscrivere dall’intelligenza artificiale.
Il risultato mostra concretamente quanto possa essere utile questo sistema anche per sistemare, correggere e rendere più comprensibile un testo.
Come sempre, però, l’invito è a non creare Comandi Rapidi soltanto per il gusto di crearli.
Pensate a qualcosa che vi serve davvero, descrivetelo nel modo più preciso possibile, fatelo costruire all’iPhone e poi provatelo.
E se non funziona al primo tentativo, modificatelo.
È proprio qui che i nuovi Comandi Rapidi di iOS 27 diventano particolarmente interessanti.
Di seguito trovate il link alla Guida testuale accessibile in PDF, alla guida audio letta con voce neurale e al tutorial audiovideo su YouTube.
Autonomia è libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!