Orbolandia

La sezione Cinema, TV, Radio e Podcast di Orbolandia segnala una realtà storica e preziosa per le persone non vedenti e ipovedenti: Senza Barriere Onlus, con i suoi progetti dedicati all’ascolto del cinema e dei contenuti culturali.
In questa pagina vengono presentate iniziative come la Cine-audioteca, una vera e propria cineteca composta da audiofilm: film senza immagini, raccontati attraverso descrizioni sonore curate e coinvolgenti, pensate per offrire un’esperienza completa anche a chi non vede.
Accanto a questo progetto troviamo anche CineRadio, una web radio tematica con audiofilm, podcast e contenuti culturali accessibili.
Le risorse sono fruibili tramite app per smartphone, assistenti vocali come Alexa e altri strumenti dedicati, rendendo il cinema e la cultura finalmente senza barriere.
Per accompagnare questa pagina, Orbolandia ha realizzato:
una guida testuale per orientarsi tra i contenuti;
una guida audio veloce, pensata per l’ascolto;
un promo audiovideo, disponibile su YouTube, con lettura della pagina tramite VoiceOver.
Un modo semplice e accessibile per scoprire come il cinema può essere ascoltato, immaginato e vissuto da tutti.
Cricca qui per aprire la pagina web cine-radio-teca

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Ascolta o scarica la guida vocale

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Con l’arrivo delle festività è il momento di rallentare e lasciare spazio alle persone, alle relazioni e alla condivisione.
Auguriamo a tutti un Natale sereno e un buon anno nuovo 2026.
Grazie di cuore dalla community di Orbolandia: ai partecipanti, ai tanti visitatori, ai volontari, ai coordinatori e a chi ogni giorno contribuisce ad aiutare le persone con disabilità visiva a diventare più autonome.
Orbolandia continua a crescere oltre ogni aspettativa, nel numero di persone che si incontrano, si aiutano e imparano insieme.
Il nostro spirito resta lo stesso: non dare il pesce, ma insegnare a pescare.
Grazie per questo anno vissuto insieme.
Ci rivediamo nel 2026, con la stessa passione di sempre.
💙 Orbolandia

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Con oggi si conclude il primo ciclo dei corsi gratuiti di Orbolandia — quelli di ottobre e novembre 2025 — e vogliamo fermarci un momento per dire un grande, sincero grazie.
È stato un percorso intenso: alcuni dei nostri volontari docenti hanno dovuto affrontare importanti problemi personali, e questo ha reso la nostra “formazione” un po’ rimaneggiata, un po’ flessibile, un po’ reinventata di settimana in settimana.
Eppure, come sempre, insieme ci siamo riusciti.
Abbiamo aiutato 52 persone.
Cinquantadue storie, cinquantadue percorsi, cinquantadue persone che hanno scelto di affidarsi a noi e crescere con noi.
A voi, allievi, va il nostro primo e più grande ringraziamento: grazie per averci dato fiducia, per aver dedicato il vostro tempo, per esservi messi in gioco.
Orbolandia esiste perché esistete voi.
Un grazie enorme ai nostri docenti volontari, che ancora una volta hanno messo a disposizione il loro tempo libero — gratuitamente e con il cuore — portando avanti la missione di Orbolandia con una generosità che ci commuove sempre.
Quest’anno abbiamo iniziato ad affiancare anche alcune persone sordo-cieche, aiutandole a utilizzare meglio le barre braille con l’iPhone.
Un piccolo grande passo di inclusione, riconosciuto con parole di stima anche dal Presidente della Lega del Filo d’Oro.
Un gesto che ci onora e ci dà ancora più forza.
Ora ci prepariamo al secondo ciclo — gennaio e febbraio — con nuovi allievi già iscritti e con la certezza che anche questa volta faremo del nostro meglio per accompagnare tutti nel loro percorso.
Grazie davvero a ognuno di voi.
A chi impara, a chi insegna, a chi sostiene, a chi ci crede.
Orbolandia è una famiglia.
E come ogni famiglia, cresce se cresce insieme.
Con gratitudine, Lo Staff di Orbolandia

Guardaci e ascoltaci su YouTube

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Orbolandia è lieta di annunciare l’apertura delle iscrizioni ai corsi individuali online di “Orbolandia al buio” per l’Autunno/Inverno 2025-2026.
I corsi sono pensati per ipovedenti, non vedenti e sordociechi che desiderano acquisire maggiore autonomia e indipendenza nell’uso di iPhone, Mac e Barre Braille.

Date di inizio dei corsi:

Struttura:

Costo:

Contributo richiesto:

Requisiti:

Modalità di iscrizione:

Guarda e ascolta il video promo

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

A tutti gli utenti interessati ai nostri corsi gratuiti su iPhone, Mac e barre braille:
desideriamo informarvi che, dopo aver utilizzato Skype fino al mese di maggio 2025 per i collegamenti online, la piattaforma ha cessato il servizio.
Da ora in poi, i corsi gratuiti di Orbolandia si svolgeranno su Microsoft Teams, sempre con le stesse credenziali che già utilizzavate su Skype.
Teams, infatti, vi permetterà di ritrovare facilmente contatti e collegamenti precedenti, garantendo continuità e semplicità di utilizzo.
Vi invitiamo quindi a prendere confidenza con questa nuova piattaforma: il suo funzionamento è molto simile a quello di Skype, risulta intuitivo, stabile ed efficiente.
Maggiori dettagli verranno indicati nel bando di iscrizione ai prossimi corsi, che sarà pubblicato all’inizio di settembre. Nel frattempo, abbiamo voluto anticiparvi questa novità per darvi modo di prepararvi senza fretta.
Per qualsiasi chiarimento, la squadra di Orbolandia è come sempre a vostra disposizione.
Un caro saluto, La Redazione di Orbolandia

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Una nuova versione dell’app Orbolandia: sempre più accessibile, sempre più autonoma
È disponibile un nuovo video tutorial dedicato alla versione aggiornata dell’app Orbolandia per iOS , sviluppata per offrire a tutte le persone con disabilità visiva uno strumento efficace, semplice e completamente accessibile per consultare in autonomia le guide, i tutorial e le notizie pubblicate sul portale Orbolandia.
Nel tutorial viene mostrato passo passo come muoversi all’interno dell’app usando VoiceOver , come cercare tra gli articoli, leggere ad alta voce i contenuti, salvare i preferiti, filtrare per categorie, gestire i PDF, usare i comandi vocali e regolare le impostazioni per adattare l’app alle proprie esigenze visive o uditive.
Ma Orbolandia non è qui per servire, è qui per insegnare .
Lo scopo di questa applicazione – e di tutto il progetto Orbolandia – non è semplicemente aiutare , ma aiutare a diventare autonomi , a trovare da sé i contenuti, a imparare a “smanettare” con consapevolezza tra gli strumenti digitali e gli ausili, senza dipendere ogni volta da qualcun altro.
L’app rappresenta un ulteriore passo in questa direzione: rendere accessibile non solo il contenuto, ma anche il modo di accedervi, permettendo a tutti di fare da soli.
E con gli strumenti giusti, questo è possibile.
Il tutorial è basato sulla versione più recente dell’app, sviluppata e aggiornata dal nostro ingegnere Claudio Guida, che ringraziamo per il costante impegno nel rendere il progetto sempre più funzionale e accessibile.
Se vuoi approfondire, consulta anche la guida testuale accessibile dedicata a questa versione dell’app, disponibile come sempre alla fine di questo articolo insieme al tutorial, video audio descritto

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Dopo sei mesi di utilizzo intensivo, possiamo dire che questi occhiali rappresentano una grande evoluzione tecnologica, con un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Nel mese di aprile, gli sviluppatori sono riusciti a superare alcune delle rigide limitazioni imposte in Europa sull’intelligenza artificiale, sbloccando due funzionalità molto attese:
La traduzione in tempo reale tra due interlocutori
Il riconoscimento visivo tramite fotocamera , che consente di ricevere informazioni vocali su ciò che abbiamo davanti agli occhi.
Questa seconda funzione è ancora in fase di sviluppo, ma le promesse e le aspettative sono davvero entusiasmanti!
Gli occhiali si ricaricano inserendoli nella loro custodia, che funge da base di ricarica e che a sua volta si ricarica tramite alimentatore.
Con una carica completa della custodia, è possibile ricaricare gli occhiali fino a 6-7 volte.
L’autonomia della batteria degli occhiali, al momento, è di circa quattro ore.
Attualmente, i Ray-Ban Meta possono:
Scattare foto o registrare video (fino a un massimo di 3 minuti) sia tramite comandi vocali sia manualmente
Effettuare videochiamate tramite WhatsApp o Messenger (anche queste con durata massima di 3 minuti)
Interagire con l’intelligenza artificiale , sia per porre domande su qualsiasi argomento sia per descrivere in tempo reale ciò che viene inquadrato dalla fotocamera.
Nel video audio descritto che accompagna questo articolo mostriamo anche una panoramica della cronologia delle interazioni con la chat AI .
In caso di domande su ciò che ci circonda, viene scattata automaticamente una foto, che può essere salvata insieme alla relativa descrizione.
Uno degli obiettivi più ambiziosi di questi occhiali è l’integrazione con l’app Be My Eyes , tanto attesa dalla comunità dei non vedenti.
Al momento questa funzione non è ancora disponibile in Italia e in Europa, ma continuiamo a sperare che venga presto sbloccata!
In fondo a questo articolo trovate:
Il link per scaricare l’app Meta AI
Il link per visualizzare il video tutorial completo

Scarica l’app Meta AI

Leggi o scarica la guida testuale in PDF

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Questo articolo è stato pensato principalmente per racchiudere in un solo post i link diretti ai tutorial che mostrano e insegnano come navigare le varie sezioni del sito di Orbolandia:
Archivio, Orboguide, Cultura, Autonomia, Musica, Contatti e Ricerca.
Di seguito i link diretti ai tutorial:

vai alla guida per navigare la sezione Salute (in Autonomia)

vai alla guida per navigare la sezione Cultura

vai alla guida per navigare la sezione Autonomia

vai alla guida per navigare la sezione orboguide

In questo tutorial vi mostriamo i gesti fondamentali per utilizzare un iPhone con VoiceOver, una guida pensata per chi si avvicina per la prima volta a questo strumento.
L’idea di realizzare questo tutorial è nata dalle richieste degli allievi di Orbolandia, che spesso incontrano difficoltà nell’apprendere i gesti base di VoiceOver.
Finora non avevamo mai affrontato questo tema in video, perché il dubbio principale era: come si può “mostrare” un gesto a chi non vede?
La soluzione è arrivata proprio dagli allievi stessi.
Pur essendo ciechi, molti di loro ci hanno fatto notare che spesso un familiare, un amico o un conoscente li assiste nelle operazioni più complesse.
Abbiamo quindi pensato di creare un tutorial audiovideo descritto, utile sia per chi vuole apprendere in autonomia, sia per chi può contare sull’aiuto di una persona vedente che osserva il video e poi mostra tattilmente i movimenti giusti.
Come è stato realizzato il tutorial?
Per rendere la spiegazione il più chiara possibile, abbiamo utilizzato telecamere montate su occhiali, così da riprendere in prima persona i movimenti delle mani mentre si usano i gesti su iPhone.
Questo permette: A chi è ipovedente di guardare il video su uno schermo più grande, come un computer o una TV smart, per osservare con maggiore chiarezza i gesti da eseguire.
A chi è cieco di farsi guidare da una persona vedente che, dopo aver visto il video, può mostrare concretamente come posizionare e muovere le dita sullo schermo.
Cosa imparerete con questa guida?
Il tutorial mostra passo dopo passo i gesti fondamentali per utilizzare VoiceOver, tra cui:
Sbloccare un iPhone senza tasto Home, Aprire l’elenco delle applicazioni, Accedere al Centro di Controllo e al Centro Notifiche, Eseguire tocchi singoli e ripetuti con 1, 2, 3 o 4 dita, Utilizzare il rotore, uno degli strumenti più importanti di VoiceOver, Accedere alla pagina di aiuto gesti, dove potersi allenare direttamente su iPhone, Trovare la lista completa di tutte le gestualità di VoiceOver.
Speriamo che questa guida possa essere utile a chi si avvicina per la prima volta a iPhone e VoiceOver, o a chi vuole migliorare la propria esperienza d’uso.
Vi invitiamo a guardare e ascoltare il tutorial qui di seguito e, se ancora non l’avete fatto, a scaricare l’app Orbolandia per iOS!

Guarda e ascolta il tutorial

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!

Cari amici di Orbolandia, in occasione di queste festività, vogliamo inviarvi un messaggio di vicinanza, serenità e speranza.
Come comunità, abbiamo condiviso un percorso fatto di crescita, sostegno reciproco e ricerca di autonomia, e il nostro impegno continua a essere quello di superare insieme le sfide, trovando nella condivisione la nostra forza.
Che questi giorni possano essere un momento di riflessione, gioia e rinnovata energia per guardare al futuro con determinazione.
E guardando al nuovo anno che ci attende, ci auguriamo che sia ricco di nuove opportunità e strumenti che ci aiuteranno a conquistare ancora più autonomia, realizzando quelle promesse che ci spingono a migliorare giorno dopo giorno.
Da Orbolandia, un messaggio che ci unisce tutti:
“Dall’autonomia, la libertà.”
Con affetto e gratitudine, Lo staff di Orbolandia

Guarda e ascolta gli auguri di Orbolandia

Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!