Orbolandia - La scrittura in autonomia dei disabili visivi

Nell’immagine si vede la copertina del calendario 2021 realizzato per conto della Associazione Amici della Capit di Ravenna<br>
sullo sfondo di un cielo blu notte costellato di stelle una bambina coi capelli rossi legge un libro adagiata su di uno spicchio di luna; si intravedono dolci colline verdi e cime di montagne innevate. <br>
Si tratta della riproduzione di un disegno eseguito da un bimbo di 11 anni

La scrittura in autonomia dei disabili visivi

I disabili visivi sono stati naturalmente i pionieri nella audi-olettura, metodo di fruizione dei testi scritti che sta avendo, negli ultimi anni, una espansione molto rapida anche tra le persone con normale capacità di lettura
Al contrario la possibilità per i disabili visivi di scrivere in autonomia ed in totale riservatezza è una conquista di libertà e pari opportunità relativamente recente.
I brevi appunti intitolati “Il piacere di scrivere – andare in stampa”, pubblicati nella sezione biblioteca della pagina web di Orbolandia, intendono far crescere la consapevolezza delle capacità espressive anche dei non vedenti ed indicare il passo ulteriore, quello di andare in stampa coi propri scritti, scrollandosi di dosso qualsiasi senso di inadeguatezza derivante dalla propria disabilità.
In appendice poi, viene illustrato un Concorso Letterario che offre la possibilità di ottenere visibilità pubblica per un proprio scritto, tramite la pubblicazione di una Antologia contenente le migliori opere partecipanti.

Come utilizzare al meglio la tastiera QWERTY  da parte dei disabili visivi
 Con l’avvento dei Personal Computer ciascuno di noi si è trovato nella necessità di digitare personalmente su di una tastiera, prima territorio quasi esclusivo delle dattilografe professionali.
  Naturalmente le problematiche della digitazione risultano molto maggiori per chi ha una disabilità visiva per la difficoltà od impossibilità di distinguere i simboli presenti sui tasti.
  Fortunatamente nel tempo si sono trovate soluzioni che ci vengono in aiuto, compresa la possibilità della dettatura vocale: due delle soluzioni più utili sono il cosiddetto Tastierone ed il software 10 dita che vengono illustrate in uno specifico contributo pubblicato nella sezione Biblioteche del sito di Orbolandia.

Valerio Bazzi



Vai a Il piacere di scrivere - Andare in Stampa

Vai a Come utilizzare al meglio la tastiera QWERTY: Il Tastierone ed il software 10 dita

Orbolandia - Assistente vocale incorporato di Windows 10

Nell’immagine ci sono dei non vedenti al computer

Assistente vocale di Windows 10
By Nunziante Esposito

Finalmente anche in Windows possiamo utilizzare uno screen-reader accettabile dal punto di vista accessibilità e usabilità, un software che non costringe i disabili visivi ad usare obbligatoriamente software screen-reader di terze parti per poter utilizzare il sistema operativo.
Tante volte è la nostra ignoranza e la nostra pigrizia a farla da padroni, perché se non fosse così, leggeremmo le istruzioni e useremmo tante cose in modo molto più appropriato di come lo facciamo.
Certamente non tutti hanno la preparazione idonea o la voglia per affrontare lo studio di un software come può essere quello di uno screen-reader.
Ormai Windows 10 è sui computer di tantissimi disabili visivi, quindi, all'interno del sistema operativo, come avviene per i Mac, troviamo disponibile anche questo software.
Altra cosa importante, questo screen-reader si può attivare immediatamente subito dopo che il computer ha riprodotto la musichetta di avvio o, quando la musichetta non viene riprodotta e ci troviamo al buio, ma si può anche impostare in modo che parta a partire dalla schermata di login.
In pratica, quando è passato tempo sufficiente dopo aver premuto il tasto di accensione del computer.
Se poi abbiamo disponibile un occhio in prestito, il problema non si pone: appena viene visualizzato il desktop, si possono digitare i tasti di comando per avviare l'assistente vocale.
Di seguito potete trovare il tutorial testuale di Nunziante Esposito, tutorial diviso in otto parti per semplificare l’apprendimento.



Vai al tutorial

Orbolandia - Il Concorso Letterario “Città di Ravenna”, curato dal Gruppo Culturale “Amici del Pettirosso” in collaborazione con Capit Ravenna, approda felicemente alla sua quinta edizione

nell’immagine la copertina Antologia Concorso 2019
Nell’immagine il Logo Gruppo Culturale Amici del Pettirosso

V Concorso Letterario Nazionale per racconti e poesie inediti “Città di Ravenna” avente come tema “Il Viaggio”
Dedicato ai disabili visivi, ma aperto a tutti.
Scaduto il 31 dicembre 2020
Sono giunti alla data, e regolarmente accolti, 118 elaborati, aventi a tema “il viaggio”, così suddivisi: 66 racconti e 52 sillogi poetiche (tra lingua e dialetto romagnolo).
La giuria è al lavoro e conta di terminare la prima fase di selezione entro la fine del mese di gennaio. Successivamente saranno stilate le classifiche con finalisti e vincitori, tutti inseriti nella antologia del premio.
La premiazione avverrà nel corso di un evento che sarà organizzato online nel caso non fosse consentito in presenza.
La particolarità di questa iniziativa consiste nel fatto che il promotore, Valerio Bazzi, è cieco E membro volontario molto attivo in Orbolandia, È lui il promotore e colui che segue la nostra pagina delle biblioteche e della lettura accessibile e, dopo una vita tutta dedicata a studi e lavori tecnico-scientifici, ha scelto di dedicarsi alla sua passione per la letteratura, divenendo il trascinatore di un manipolo di amici entusiasti dell’idea di cimentarsi nella organizzazione di eventi a carattere letterario.
sono gli “Amici del Pettirosso” come amano chiamarsi, ispirandosi alle speciali caratteristiche di questo uccellino che abita i nostri giardini nei mesi freddi. La partecipazione è aperta a chiunque abbia racconti o poesie chiusi in un cassetto o ancora da scrivere ed abbia voglia di mettersi serenamente in gioco.
non vi sono condizioni riservate ai disabili visivi perché Valerio sa bene, suo malgrado, che non vi sono motivi per discriminare persone disabili che sono assolutamente ricche di fantasia, emozioni e sogni da materializzare, e che a cent’anni dalla istituzione della Unione Italiana Ciechi sono totalmente autonomi tanto nella lettura quanto nella scrittura!.
L’esito finale del concorso sarà la pubblicazione di una Antologia dotata di codice ISBN e che i non vedenti potranno non solo tenere in mano ma anche leggere comodamente ed in autonomia grazie al formato digitale accessibile che verrà loro inviato gratuitamente. Il tema della edizione di quest’anno, “Il Viaggio”, è stato scelto anche per onorare il prossimo settecentesimo anniversario della morte dell’Autore del più grandioso racconto di viaggio, quello fantastico declinato nella “Divina Commedia”, . Proprio a Ravenna si trova la tomba di Dante Alighieri, la città dove ha trascorso gli ultimi anni di vita e dove è morto nel 1321.
Sono previsti anche premi per le opere ritenute più meritevoli. il monte premi è di 450 euro oltre a copie della Antologia ed attestati di merito. La premiazione avverrà nel corso di una cerimonia che pur avendo il sigillo della ufficialità si svolgerà in un clima amichevole e conviviale, formula molto gradita dai partecipanti alle quattro edizioni precedenti. L’iniziativa è sostenuta dalla Associazione Amici della CAPIT e gode del patrocinio del Comune e della Provincia di Ravenna.
Troverete maggiori informazioni dell’evento sempre su queste pagine.

Contatta qui via e-mail il gruppo culturale


Informazioni dettagliate possono essere reperite tramite i seguenti link:



Concorsi Letterari- no limits
concorsiletterari.it

Concorso Letterario Città di Ravenna Capit Comunica

Orbolandia - nuovi corsi di iPhone, iPad, iMac e HTML/Photoshop al buio 2020/2021

schermata di un iPhone
immagine di un Mac book Pro

La Community di ORBoLANDIA
Siamo felici di annunciare l’apertura delle iscrizioni ai corsi “Orbolandia iPhone e iMac al buio” , Autunno/Inverno 2020 - 2021, che quest’anno continueranno col nuovo corso di “HTML e Photoshop al buio”.
I primi corsi di iPhone e di HTML partiranno dal 26 Ottobre 2020,
il secondo gruppo di corsi di iPhone, HTML e iMac partirà dal 11 Gennaio 2021 e
il terzo gruppo partirà nel mese di Maggio 2021.
Tutti i corsi avranno una durata di sei settimane, saranno come sempre totalmente gratuiti, Per iniziare i corsi verrà richiesto all’allievo, qualora fosse accettata la domanda e prima che gli sia stato assegnato un docente, di presentare la ricevuta di un versamento, ad un ente benefico di propria fiducia, per un importo minimo di euro 10.
I corsi sono divisi su tre livelli: Principiante, Avanzato 1 e Avanzato2.
I requisiti necessari per partecipare ai nostri corsi gratuiti sono: un collegamento Skype, possedere un device aggiornato e avere già installato programmi di editor e la suite Adobe per chi farà il corso di HTML Photoshop.
Infine scrivere a info@orbolandia.it
il Nome e Cognome, numero di telefono, Città,età, tipo di device (iPhone o iMac ) e poi noi Vi contatteremo per ulteriori info ed eventuale conferma.



Tutte le persone ipo-nonvedenti, Sia che siano o non siano corsisti, se vorranno potranno essere supportate da una chat di auto aiuto su WhatsApp, chat denominata “ORBOLANDIA COMUNICHI“, dove si potrà chiedere, ricevere e dare aiuto su qualsiasi necessità su programmi, app e ausili informatici.
Per poter partecipare alla chat basta farne richiesta con un messaggio WhatsApp al numero seguente: 351 9654433


Orbolandia - Drag and Drop Sul Mac con il VoiceOver con un trucco by Lorelai Gilmore

screenshot dello schermo di un iMac

Drag and Drop by Lorelai GilmoreCon l’avvento del nuovo sistema operativo Mac-OS Catalina, abbiamo assistito alla scomparsa di iTunes, che è stato sostituito da app separate, come musica, libri, ecc. Il problema per i non vedenti si presenta quando bisogna trasferire files dal mac al dispositivo iOS, operazione che iTunes consentiva di effettuare piuttosto agevolmente mediante una scheda dedicata alla condivisione dei file nelle varie app. Per chi ricorda, bastava infatti interagire con la tabella delle app, selezionare quella desiderata e importare un nuovo file nel dispositivo, tramite il tasto “aggiungi”. Ora, ciò è possibile, mediante l’operazione di drag & drop (trascinamento), che vi andrò ad illustrare nel tutorial. L’operazione è un po’ macchinosa, ma molto utile, dato che non ci è consentito di effettuare il semplice copia/incolla. Nello specifico, vi mostrerò come importare un video dal mac nell'app VLC, presente sul vostro iPhone

Guarda e ascolta il tutorial

Orbolandia - EyeClip un’app editor audio video per Mac Accessibile con il VoiceOver

screenshot del iMac con la home di Eye Clip

Eye Clip È un’app editor audio video per Mac. Una delle sue principali prerogative è proprio l’accessibilità e di conseguenza il facile uso da parte di persone cieche. La schermata home è di facile intuizione, minimale ma essenziale! La timeline e accessibilissima con il VoiceOver e ci permette di selezionare un taglio avanzandoti un secondo, cinque secondi ho 10 secondi sia all’indietro che in avanti, ma non solo ci permette anche di selezionare in modo più fine avanzando ho indietreggiando di 1, 5 o 10 fotogrammi. Ci permette anche con estrema accessibilità e facilità, di creare un video usando una traccia audio e una o più immagini. Possiamo anche aggiungere una seconda traccia audio ed equalizzarle a seconda delle nostre esigenze. Ovviamente tutto quello che è di chiamo possiamo esportarlo sia come video con l’audio che solo audio. Buon divertimento a tutti e soprattutto alle persone non vedenti a cui, secondo me, mancava un’applicazione simile. Quindi grazie a Claudio guida che ce l’ha messa a disposizione e grazie a Lorelai Gilmoor che ha scritto le istruzioni e tutte le info
Scarica l’app

Guarda e ascolta il tutorial

Orbolandia - iscrizione ai nuovi corsi di Orbolandia al buio 2020 per iPhone, Mac, HTML e Photoshop

schermata di un iPhone
immagine di un Mac book Pro

La Community di ORBoLANDIA
Siamo felici di annunciare l’apertura delle iscrizioni ai corsi “Orbolandia iPhone e iMac al buio” , Primavera/Estate 2020, che quest’anno saranno integrati col nuovissimo corso di “HTML e Photoshop al buio”.
I primi corsi partiranno dal 2 marzo 2020,
il secondo gruppo partirà dal 20 aprile 2020 e
il terzo gruppo partirà nel mese di giugno 2020.
Tutti i corsi avranno una durata di sei settimane, saranno come sempre totalmente gratuiti ma, da quest’anno Per iniziare i corsi verrà richiesto all’allievo, qualora fosse accettata la domanda e prima che gli sia stato assegnato un docente, di presentare la ricevuta di un versamento, ad un ente benefico di propria fiducia, per un importo minimo di euro 10.
I corsi sono divisi su tre livelli: Principiante, Avanzato 1 e Avanzato2.
I requisiti necessari per partecipare ai nostri corsi gratuiti sono: un collegamento Skype, possedere un device aggiornato e avere già installato programmi di editor e la suite Adobe per chi farà il corso di HTML Photoshop.
Infine scrivere a info@orbolandia.it
il Nome e Cognome, numero di telefono, Città,età, tipo di device (iPhone o iMac ) e poi noi Vi contatteremo per ulteriori info ed eventuale conferma.



Tutte le persone ipo-nonvedenti, Sia che siano o non siano corsisti, se vorranno potranno essere supportate da una chat di auto aiuto su WhatsApp, chat denominata “ORBOLANDIA COMUNICHI“, dove si potrà chiedere, ricevere e dare aiuto su qualsiasi necessità su programmi, app e ausili informatici.
Per poter partecipare alla chat basta farne richiesta con un messaggio WhatsApp al numero seguente: 351 9654433
La Chat è gestita da tre giovani e validissimi amministratori/docenti:
Gloria Stradaioli,
Roberta Gerini
e Orhan Alija.



orbolandia - La chat di Orbolandia raddoppia su richiesta delle Signore di Orbolandia e nasce: OrbolandiaLady

logo di WhatsApp con la scritta Orbolandia Comunichi logo di WhatsApp con la scritta Orbolandia Lady

Dopo il varo della chat su WhatsApp di ORBOLANDIA COMUNICHI, chat di Auto Aiuto per tutte le disabilità ma con un occhio di riguardo per quelle sensoriali, siamo orgogliosi di constatare che la medesima ha avuto riscontri positivi, oltre ogni ottimistica previsione, per quanto riguarda il numero di partecipanti, il numero di domande, Per quantità e qualità di risposte esaustive e utili, ma sicuramente la cosa che ci inorgoglisce di più è un riscontro positivo Sul coinvolgimento dei partecipanti in termini di amicizia e di Auto Aiuto verso tutti gli altri. È così che, forti delle molte richieste pervenuteci Dalle signore della chat Orbolandia comunichi abbiamo deciso di duplicare con una chat totalmente al femminile, e così: Orbolandia Community è orgogliosa e felice di annunciare che la nuova chat Orbolandia Lady, varata solo da poche settimane, sta già riscuotendo un forte consenso. La nuova chat, Come si evince dal nome, voluta e composta dalle Signore di Orbolandia, tratta prettamente argomenti femminili. La chat Orbolandia lady è amministrata dalla bravissima Gloria Stradaioli mentre la straordinaria Nadia Della Casa, forte del suo trascorso da vedente come estetista profumiera, insegnerà che anche le persone ipo/nonvedenti possono truccarsi e fare tanto altro per la cura del proprio corpo. Come per le Orboguide, anche Orbolandia Lady ha la sua pagina delle guide chiamata: OrboLady. Per poter iscriversi alle nostre chat si deve inviare un messaggio WhatsApp a: 351 9654433 con scritto il proprio nome, cognome e città di residenza, con la frase: chiedo di essere iscritta alle vostre chat.
ascolta e visiona le Orboguide

visiona e ascolta le OrboLady

Orbolandia - etichette o auto descrizioni sull’iPhone. Dove e come usarle.

immagine di un iPhone con in primo piano il Popup per creare o modificare le etichette

Etichette o auto descrizioni sull’iPhone, cosa sono e come si usano. Le etichette sull’iPhone sono una specie di etichetta adesiva digitale da applicare a delle immagini per poterla riconoscere o a dei pulsanti che il VoiceOver non legge per poter riconoscere anche loro. La prima cosa da fare è attivare l’opzione etichette in accessibilità. Poi se vogliamo etichettare un’immagine basta andare su di essa e fare un gesto con due dita così: doppio tap prolungato con due dita fino a che si sente un suono e il VoiceOver che dice etichetta. A quel punto basta scrivere la descrizione dell’immagine e salvare. D’ora in poi ogni volta che fliccheremo su quell’immagine il VoiceOver ci leggerà l’etichetta che abbiamo messo. La stessa cosa si può fare con i pulsanti che gli sviluppatori dimenticano di nominare e che il VoiceOver non può leggere. Comunque nel tutorial trovate tutte queste informazioni passo passo. Buon divertimento a tutti
Guarda e ascolta il tutorial

Orbolandia - nuovi corsi autunno inverno 2019 di iPhone e iMac E riscontro inaspettato della nostra chat di auto aiuto.

schermata di un iPhone
immagine di un Mac book Pro


anche per L’autunno/Inverno 2019 siamo felici di annunciare che sono aperte le iscrizioni per i corsi GRATUITI di Orbolandia.
Siamo anche orgogliosi di annunciare che da inizio anno Orbolandia a attivato una chat di auto aiuto su WhatsApp, la chat denominata “ORBOLANDIA COMUNICHI“ Ha l’ambizioso intento di aiutare col sistema più antico , appunto quello di auto aiutarsi a vicenda, è per tutte le disabilità con un occhio per quelle sensoriali, si chiede e si dà aiuto su qualsiasi necessità e prevalentemente su ausili informatici ma comunque non solo.
Per poter partecipare alla chat basta farne richiesta con un messaggio WhatsApp al numero seguente: 351 9654433
La Chat è gestita da tre giovani e validissimi amministratori: Roberta Gerini, Gloria Stradaioli e Roberto Lachin. Sono tre giovani conosciutissimi nel mondo degli “orbi“ e affermati nella vita.




I corsi sono divisi su tre livelli: Principiante, Avanzato 1 e Avanzato2 . Tutti i nostri corsi sono sempre completamente gratuiti e avranno cadenza settimanale quelli per principianti. I primi corsi si terranno dall 23 Settembre 2019, ogni lezione individuale avrà cadenza da concordare. Per partecipare ai nostri corsi gratuiti è sufficente un collegamento Skype e scrivere a info@orbolandia.it il Nome e Cognome, numero di telefono, Città,età, tipo di device (iPhone o iMac ) e poi noi Vi contatteremo per ulteriori info ed eventuale conferma


Orbolandia su Youtube

 

 

 

Archivio