ElevenLabs è uno strumento online, con interfaccia in italiano, che consente di trasformare testi scritti in audio parlato utilizzando voci artificiali estremamente naturali e piacevoli all’ascolto.
In questa guida accessibile di Orbolandia viene spiegato, passo dopo passo, come utilizzare la funzione “Text to Speech” di ElevenLabs con VoiceOver su iPhone, iPad e Mac.
Il tutorial accompagna l’utente dalla creazione dell’account fino alla generazione e al download dell’audio, descrivendo in modo chiaro i controlli principali, la selezione delle voci e le opzioni disponibili, sempre con particolare attenzione all’accessibilità.
Questa guida è pensata per utenti non vedenti che desiderano creare contenuti audio di qualità per guide, articoli, letture, podcast o materiali accessibili, sfruttando al meglio le potenzialità dell’intelligenza artificiale applicata alla sintesi vocale.
Clicca qui per aprire direttamente la pagina: https://elevenlabs.io/
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Sempre più spesso nasce l’esigenza di trasformare un testo scritto in un file audio: per ascoltare un documento, creare un audiolibro, realizzare una guida parlata o semplicemente per rendere un contenuto più accessibile e fruibile da tutti.
In questo articolo vogliamo presentarvi Naraket, un servizio online che permette di convertire testi e documenti in file audio utilizzando voci sintetiche di alta qualità, il tutto direttamente dal browser e in modo pienamente accessibile con VoiceOver.
Cos’è Naraket.
Naraket non è un’app da scaricare dall’App Store, ma un servizio web utilizzabile tramite Safari (o qualsiasi altro browser).
Una volta aperta la pagina, è possibile anche aggiungerla alla schermata Home dell’iPhone, creando un’icona che si comporta come una vera e propria applicazione.
Naraket consente di:
incollare un testo e trasformarlo in audio.
caricare documenti (come PDF o file di testo) e convertirli in file vocali.
scegliere tra numerose voci italiane, maschili e femminili.
esportare l’audio in formati come WAV, MP3 o M4A.
Il servizio è particolarmente interessante per chi utilizza tecnologie assistive, perché l’interfaccia risulta ben leggibile e navigabile con VoiceOver, sia su iPhone che su altri dispositivi.
⸻
Perché è utile anche per le persone non vedenti.
Un servizio come Naraket apre molte possibilità:
ascoltare documenti lunghi senza doverli leggere riga per riga.
trasformare appunti, articoli o racconti in audio.
creare contenuti parlati da condividere con altre persone.
sperimentare forme di comunicazione più creative.
Durante il tutorial viene mostrato anche un esempio creativo: partendo da un breve testo narrativo, accompagnato da un’immagine e dalla sua descrizione, il contenuto viene trasformato in audio per dimostrare come Naraket possa essere usato non solo in modo pratico, ma anche espressivo e personale.
Naturalmente ognuno potrà poi adattare lo strumento alla propria fantasia e alle proprie esigenze.
⸻
Cosa troverai in fondo a questo articolo.
Come di consueto su Orbolandia, alla fine di questo articolo troverai:
il link diretto alla pagina web di Naraket, pronto all’uso.
una guida testuale accessibile in PDF, con spiegazioni passo passo per utenti VoiceOver.
una guida audio, per chi preferisce ascoltare.
il tutorial audio-video descritto, disponibile su YouTube.
In questo modo potrai scegliere il formato più adatto a te e iniziare subito a sperimentare.
Naraket si rivela quindi uno strumento semplice, potente e accessibile, adatto sia a un uso pratico che creativo, e perfettamente in linea con l’obiettivo di rendere la tecnologia sempre più inclusiva.
clicca questo link per aprire la pagina di narakeet https://www.narakeet.com/languages/sintetizzatore-vocale-italiano/
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Eleven Reader: leggere (e ascoltare) tutto, davvero.
Eleven Reader è un’app per iPhone e iPad che trasforma testi, documenti, PDF, pagine web e scansioni in audio di altissima qualità grazie all’intelligenza artificiale.
È uno strumento particolarmente utile per persone non vedenti e ipovedenti che utilizzano VoiceOver, studenti e chiunque preferisca l’ascolto alla lettura.
Per accompagnare al meglio l’uso dell’app, Orbolandia mette a disposizione un percorso completo e accessibile, composto da:
• Guida testuale in PDF, chiara ed essenziale, pensata per essere consultata anche con VoiceOver
• Guida audio, realizzata con Eleven Reader, per scoprire l’app… ascoltandola.
• Nuovo tutorial audiovideo, che mostra passo passo come rinominare i pulsanti dell’interfaccia da inglese a italiano tramite VoiceOver, rendendo l’app molto più semplice e immediata da usare.
• esempio di un podcast creato automaticamente con Eleven reader, podcast che spiega come funziona Eleven reader!
• Guida audiovideo descritta, per esplorare tutte le principali funzioni dell’app in modo guidato e accessibile.
Anche se l’interfaccia non è più disponibile in italiano, Eleven Reader è comunque oggi pienamente utilizzabile con VoiceOver e diventa ancora più efficace grazie alla personalizzazione dei pulsanti, spiegata nel nuovo tutorial.
Al termine dell’articolo troverai il link diretto per scaricare Eleven Reader dall’App Store e iniziare subito a provarla.
Orbolandia: l’autonomia è libertà!
Scarica l’app eleven reader
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial per poter modificare i titoli da inglese a italiano
Guarda e ascolta il tutorial - crea podcast facilmente con Eleven reader
Guarda e ascolta il tutorial che illustra tutto l’uso di Eleven reader
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Duolingo – Imparare le lingue divertendosi.
La nostra amica Milena, con la sua consueta chiarezza, oggi ci accompagna alla scoperta di Duolingo, l’app educativa più scaricata al mondo per imparare una nuova lingua.
Duolingo è gratuita, divertente e basata su un metodo rapido e intuitivo:
ti eserciti con brevi lezioni in cui impari a parlare, leggere, ascoltare e scrivere, sviluppando vocabolario e competenze grammaticali senza annoiarti.
Le lezioni sono pensate come piccole sfide:
esercizi di conversazione, traduzioni, domande a risposta multipla e pronuncia, così da allenare più abilità insieme.
Puoi anche sfidare altri utenti nelle classifiche settimanali, per mantenere alta la motivazione e imparare insieme a una grande community internazionale.
Un aspetto particolare di Duolingo è che non offre vere e proprie spiegazioni di grammatica:
le basi si acquisiscono con la ripetizione costante e graduale, fino a rendere intuitiva la costruzione delle frasi.
Se vuoi imparare una lingua in modo leggero, divertente e accessibile, questa è un’ottima scelta… parola di Milena!
Come sempre in Orbolandia, in fondo a questo articolo troverai:
il link diretto per scaricare l’app, una guida testuale accessibile in PDF e il tutorial audiovideo su YouTube.
Scarica l’app Duolingo
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Tradurre una pagina web e usare il menu di Safari con VoiceOver.
Questa nuova pillola di Orbolandia è dedicata a tutti coloro che navigano su internet con Safari e si trovano davanti a pagine in lingua straniera o con troppi elementi che rendono difficile la lettura.
In questo tutorial scopriamo quanto è semplice tradurre un sito web direttamente da Safari con pochi tocchi, senza dover copiare e incollare il testo in altre app.
Ma non solo: esploriamo nel dettaglio anche il menu della pagina di Safari, un vero e proprio scrigno di funzioni utili per migliorare l’accessibilità e la lettura dei contenuti online.
Funzioni come la modalità lettura, il riepilogo automatico (solo con gli iPhone che utilizzano Apple intelligence), la possibilità di nascondere distrazioni o ascoltare la pagina con una voce sintetica, sono strumenti preziosi sia per chi usa VoiceOver, sia per ipovedenti.
Un tutorial semplice ma ricco, che può fare la differenza nella navigazione quotidiana!
Dopo questo articolo troverete, come sempre, la guida testuale accessibile in PDF e il tutorial audio-video completo descritto passo passo.
Buona navigazione da tutta la squadra di Orbolandia!
E ricordiamo sempre che l’autonomia è libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
In questo tutorial vi mostriamo come utilizzare Aiko, un’applicazione semplice e veloce che trasforma qualsiasi audio in testo, anche se di lunga durata.
Aiko non si limita a convertire solo gli audio in testo: è in grado di trasformare anche l'audio dei video in testo e di riconoscere e riportare i sottotitoli.
Tutto questo può essere condiviso in vari formati.
In pochi secondi è possibile condividere un audio da WhatsApp, Telegram o qualsiasi altro social e convertirlo in testo.
Oltre ai video e agli audio utilizzati come esempi nel tutorial, troverete qui di seguito anche i link diretti per scaricare l’applicazione e consultare il tutorial audiovideo.
Scarica l’app
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Guarda e ascolta il tutorial
guarda il video test: La performance di Susan Boyle a got talent sottotitolata in italiano anche la canzone
ascolta la poesia test: le piccole cose che amo di te
Speech Central, audio vocalizzazione di testi.
Una applicazione gratuita, totalmente accessibile e molto performante.
La vocalizzazione dei testi elettronici con voci assai prossime a quelle umane è uno dei più importanti traguardi raggiunti dai software più moderni.
Da qui l’interesse dei disabili visivi per le migliori applicazioni a tale scopo dedicate, meglio ancora se gratuite e alla condizione che siano perfettamente accessibili.
Abbiamo in questi giorni testato su iPhone con Voice-Over attivo una applicazione che ha dato risultati superiori ad ogni aspettativa.
Si tratta di “Speech Central” che appunto risulta dotata delle migliori caratteristiche non solo di vocalizzazione di testi nei principali formati ma che presenta anche un ottimo OCR integrato e la funzione di esportazione del file audio ottenuto vocalizzando un testo precedentemente importato nell’app.
Se siete interessati all’argomento, guardate e ascoltate il tutorial audio-video e leggete quello testuale realizzati da Valerio Bazzi.
Di seguito troverete anche il link per scaricare Speech Central da App Store.
Scarica l’app
Guarda, ascolta o leggi la guida testuale
Guarda e ascolta il tutorial
Tutti noi siamo a conoscenza delle infinite funzionalità delle app di scrittura e di messaggistica, come iMessage, Note, Whatsapp e tante altre.
Esistono però alcune funzionalità della fotocamera -testo fotocamera- che permettono di modificare il testo anche in fase di scrittura.
Tramite un menù contestuale è possibile!
Infatti, modificare il font, copiare, tagliare e incollare, condividere il testo con altre app, cercare risultati con Siri o nel web e tradurre in più lingue facendoci anche leggere il testo ad alta voce in lingua madre.
In più, sempre attraverso la funzione traduci, è possibile sostituire il testo precedentemente scritto in Italiano, scegliendo tra molte lingue disponibili, avendo così la possibilità di chattare in tempo reale con un amico lontano.
Vi abbiamo incuriosito?
E allora seguite il tutorial di Cinzia per conoscere tutte le sfaccettature di questa opzione.
Guarda e ascolta il tutorial
L’arrivo di iOS 17 ci ha fatto scoprire alcune pillole importanti e comode che riguardano l’accessibilità per le persone con problemi di vista che usano l’iPhone con il VoiceOver.
Queste opzioni che vi illustreremo agevolano e velocizzano Alcune impostazioni del VoiceOver, ci aiutano nella ricerca, si traducono velocemente pagine web, ci fanno migliorare la nostra privacy sulle pagine home e molto altro.
Vi mostreremo come:
1 - Far passare un contatto quando è attiva una full immersion ho l’opzione non disturbare totale che bloccano normalmente anche i preferiti;
2 - utilizzare il centro di controllo più attivamente con menù contestuale;
3 - utilizzare nuove opzioni di ricerca con spot light;
4 - fare ricerche più specifiche su foto e video, inserire didascalia e modificare posizione data e ora;
5 - su Safari inserimento della modalità scura o la traduzione completa di siti in lingua straniera;
6 - utilizzare più privacy sulle nostre pagine home, eventualmente anche oscurandole.
Se pensate che alcune o tutte di queste opzioni di accessibilità possano interessarvi e volete saperne di più seguite l’audio video tutorial che segue.
Guarda e ascolta il tutorial
L'iPhone 15 Pro ha ridefinito la concezione di smartphone con innovazioni sorprendenti?
La sostituzione del tasto mute con un tasto azione e l'adozione della porta USB-C conferiscono una fresca ergonomia?
Ma ciò che veramente stupisce sono le telecamere, capaci di stupire persino gli esperti, diventando insuperabili grazie a un editing visivo senza eguali.
La struttura in titanio, al di là della sua eleganza, dona al dispositivo una leggerezza inaspettata, un comfort che si apprezza ogni giorno.
Passando a iOS 17.2, le novità sono altrettanto entusiasmanti.
La nuova versione dell'app Traduci di Apple si è rinnovata con un design minimale ma efficiente, facilitando le conversazioni in lingue diverse in modo sorprendente.
Il riconoscimento dei suoni rappresenta una rivoluzione: dal ricevere notifiche quando riconosce i suoni ambientali importanti preventivamente impostati, utile soprattutto agli ipoudenti o sordi ma anche a chi indossa gli auricolari o le cuffie per lavoro o per l’ascolto di musica, è come avere un assistente personale costante.
Siri è migliorata notevolmente, rispondendo con precisione anche alle domande più insolite, dimostrando il suo fascino e la sua utilità quotidiana.
Di particolare interesse è l'app nativa Diario, per la quale Orbolandia ha preparato un tutorial dettagliato, mostrando come sfruttarne al meglio le potenzialità.
Infine, per tutti gli amanti della tecnologia, la community di Orbolandia ha testato accessori e adattatori per sfruttare appieno la porta USB-C dell'iPhone 15 Pro.
Per ulteriori dettagli, troverete guide audio-video che esplorano l'iPhone 15 Pro e le funzionalità più recenti di iOS 17.2, oltre a tutorials dedicati all'app Traduci all’opzione riconoscimento suoni .
Guarda e ascolta il tutorial su iPhone 15Pro e iOS 17.2
Guarda e ascolta il tutorial di Traduci
Guarda e ascolta il tutorial sul Riconoscimento Suoni
Guarda e ascolta il tutorial dell’app Diario
visiona la pagina testati dalla community