Sarà capitato a tutti, almeno una volta, di cercare delle informazioni e di trovarle su video o audio in inglese, ok tradurre un testo ormai con i vari grandi traduttori Google e Microsoft è diventato un gioco da ragazzi. Ma se dobbiamo tradurre l’audio di un video o anche l’audio soltanto come possiamo fare?
Ora ci vengono in aiuto Audio To Text è un comando rapido.
A dire il vero quest’app dovrebbe già essere in grado di tradurre simultaneamente gli audio però, essendo l’app in fase di sviluppo ulteriore, non traduce perfettamente, ed ecco un escamotage per fare la traduzione audio in velocità.
Scaricate l’app, il comando rapido e ascoltate bene il tutorial audio video e scoprirete che è più facile farlo che spiegarlo. Buon divertimento e buona traduzione
Scarica l’app
Scarica il comando rapido
Guarda e ascolta il tutorial
La firma è importante per tutti, ma gli ipo e nonvedenti possono firmare?
se firmassero, la loro firma varrebbe anche senza testimoni?
Ma certo che la firma di un cieco vale, vale come tutte le firme di tutti gli altri.
Basta con questi stereotipi!!!
Il problema forse è un’altro, non sarà che non sanno firmare?
O peggio che si vergognano di non farla bene?
Ebbene Google Traduttore ci può dare una mano a imparare a firmare dandoci la possibilità di allenarci nella sua parte di riconoscimento scrittura a mano.
La stessa pagina di Google si può usare con i bambini nonvedenti che devono imparare a scrivere in corsivo e in stampatello, questo metodo lo abbiamo insegnato a molti insegnanti di sostegno nelle classi elementari con un riscontro davvero importante.
Nella pagina di Google Traduttore ci si può allenare per imparare a firmare usando il dito indice, usandolo come se fosse una vera penna. Però se vogliamo imparare al meglio possiamo acquistare una pennetta per iPad, smartphone etc. Che simulano perfettamente la penna Biro.
Nel tutorial potete ascoltare e vedere tutto il procedimento per usare al meglio la pagina d’allenamento.
Scarica l’app
Guarda e ascolta il tutorial
Audio to Text l’applicazione Che trascrive gli audio da WhatsApp.
In pratica quando riceviamo un audio o un video con audio in WhatsApp questa applicazione ce li può trascrivere in testo, è molto utile per le persone sorde o ipoudenti. È utilissima a tutti quando non si riesce a capire bene una parola dell’audio, in questo caso l’applicazione ci trasforma l’audio in un file testo che possiamo leggere o farci leggere dal VoiceOver carattere per carattere o parola per parola.
Oltre a tutto questo ci dà anche la possibilità di velocizzare fino al doppio la velocità dell’audio e di copiare con un semplice tocco o doppio tap sul pulsante copia il testo da poter poi incollare Dove vogliamo come ad esempio in un altro file da inviare, in una nota, in una mail eccetera eccetera.
Ci dà anche la possibilità di spostarci comodamente con dei Flick verso l’alto o verso il basso sulla barra di scorrimento dell’audio così da ricercare comodamente e semplicemente la parte di audio che ci interessa.
Un’altra cosa importante è la possibilità di sceglierci la lingua. Per usare questa applicazione basta, una volta posizionati sull’audio o sul video in WhatsApp, andare su condividi e scegliere il pulsante trascrizione. Ecco il gioco è fatto perché si apre la schermata di Audio To Text e trovate tutto quanto vi abbiamo descritto sopra e ancora di più Che troverete ascoltando e guardando il tutorial qui sotto.
Scarica l’app
Guarda e ascolta il tutorial