Esploriamo la versione 17.2 di iOS che ha introdotto miglioramenti significativi nell’app nativa di traduzione di Apple, conosciuta come Traduci.
L’interfaccia rimane ottimale, concentrata sulla semplicità e sull’intuitività.
La schermata principale presenta quattro pulsanti: Traduzione, Fotocamera, Conversazione e Preferiti.
La sezione di traduzione consente di inserire o dettare testo per ottenere una traduzione istantanea nelle lingue preferite.
È possibile aggiungere ulteriore testo senza eliminare quello precedente, consentendo di salvare tutte le traduzioni preferite e mantenere la fluidità in una conversazione o nel testo.
La sezione Fotocamera permette di tradurre testi visibili attraverso la fotocamera del telefono o dai contenuti presenti nell’album foto.
La sezione Conversazione consente un dialogo fluido con una persona che parla un’altra lingua.
Le conversazioni sono tradotte istantaneamente, rendendo la comunicazione come una vera conversazione tra due persone che parlano lingue diverse.
Infine, la sezione Preferiti archivia le conversazioni salvate.
Nonostante la complessità apparente, l’app è incredibilmente minimalista, intuitiva e sorprendentemente efficiente.
Scarica l’app
Guarda e ascolta il tutorial
Super Sound è un potente editor audio e video progettato per essere completamente accessibile tramite VoiceOver su iPhone.
Con un'ampia gamma di funzionalità, offre un'esperienza intuitiva anche per gli utenti meno esperti.
Questa guida dettagliata presenta una serie di tutorial settoriali che coprono varie azioni, come ad esempio:
Modifica multi traccia;
Modifica audio;
Taglia audio;
Unisci audio;
Divisore;
Cambia tonalità;
Cambia voce;
Convertitore da video in audio;
Modifica video;
Imposta volume;
Registratore;
Equalizzatore;
Converti audio;
Converti da testo in audio;
Elimina voce umana;
Inversione audio;
Inserisci audio;
Compressione audio;
Converti in stereo;
Aggiungi vuoto;
Suoneria contatti;
Scopri come sfruttare al meglio le potenzialità di Super Sound per ottenere risultati straordinari nella tua produzione audio e video Seguendo i tutorial selettivi qui di seguito.
Scarica l’app super sound
di seguito i link per ascoltare e vedere tutte le guide settoriali di Super Sound
Super Sound Promo e converti audio
Super Sound 02 multi traccia e missaggio
Super Sound 03 modifica audio, dissolvenza, taglio e missaggio
Super Sound 04 come unire o dividere tracce audio
Super Sound 05 Come cambiare la tonalità e la voce a un audio
Super Sound 06 trasforma video in audio e modifica video
Super Sound 07 registrazione e taglio audio
Super Sound 08 carrellata altre azioni
Super Sound 09 trasforma testo in audio
Un semplice comando rapido e un altrettanto semplice app di traduzioni ci permettono di tradurre qualsiasi testo di una mail, di una pagina web, o di qualsiasi testo in qualsiasi parte del nostro iPhone.
L’operazione l’otteniamo davvero in un lampo, infatti dobbiamo semplicemente selezionare il testo con le varie modalità che conosciamo noi che usiamo il VoiceOver e subito dopo dare il comando a Siri che è: “ traduci da inglese“, ovviamente quando il testo è in inglese ma francese se è scritto in francese eccetera eccetera.
La traduzione effettuata possiamo eliminarla se non ci interessasse oppure possiamo condividerla in un formato PDF creato automaticamente dal comando rapido in questione.
Se siete interessate di seguito troverete il link per scaricare il traduttore, il comando rapido e ascoltare il tutorial audio video.
Scarica l’app microsoft traduttore
Scarica il comando Traduci da inglese
Questo comando rapido traduce dall’inglese all’italiano tutto ciò che abbiamo selezionato e copiato negli appunti, si può duplicare cambiando le lingue, funziona unicamente in combinazione con Microsoft traduttore.
Guarda e ascolta il tutorial
Sarà capitato a tutti, almeno una volta, di cercare delle informazioni e di trovarle su video o audio in inglese, ok tradurre un testo ormai con i vari grandi traduttori Google e Microsoft è diventato un gioco da ragazzi. Ma se dobbiamo tradurre l’audio di un video o anche l’audio soltanto come possiamo fare?
Ora ci vengono in aiuto Audio To Text è un comando rapido.
A dire il vero quest’app dovrebbe già essere in grado di tradurre simultaneamente gli audio però, essendo l’app in fase di sviluppo ulteriore, non traduce perfettamente, ed ecco un escamotage per fare la traduzione audio in velocità.
Scaricate l’app, il comando rapido e ascoltate bene il tutorial audio video e scoprirete che è più facile farlo che spiegarlo. Buon divertimento e buona traduzione
Scarica l’app
Scarica il comando rapido
Guarda e ascolta il tutorial
La firma è importante per tutti, ma gli ipo e nonvedenti possono firmare?
se firmassero, la loro firma varrebbe anche senza testimoni?
Ma certo che la firma di un cieco vale, vale come tutte le firme di tutti gli altri.
Basta con questi stereotipi!!!
Il problema forse è un’altro, non sarà che non sanno firmare?
O peggio che si vergognano di non farla bene?
Ebbene Google Traduttore ci può dare una mano a imparare a firmare dandoci la possibilità di allenarci nella sua parte di riconoscimento scrittura a mano.
La stessa pagina di Google si può usare con i bambini nonvedenti che devono imparare a scrivere in corsivo e in stampatello, questo metodo lo abbiamo insegnato a molti insegnanti di sostegno nelle classi elementari con un riscontro davvero importante.
Nella pagina di Google Traduttore ci si può allenare per imparare a firmare usando il dito indice, usandolo come se fosse una vera penna. Però se vogliamo imparare al meglio possiamo acquistare una pennetta per iPad, smartphone etc. Che simulano perfettamente la penna Biro.
Nel tutorial potete ascoltare e vedere tutto il procedimento per usare al meglio la pagina d’allenamento.
Scarica l’app
Guarda e ascolta il tutorial
Audio to Text l’applicazione Che trascrive gli audio da WhatsApp.
In pratica quando riceviamo un audio o un video con audio in WhatsApp questa applicazione ce li può trascrivere in testo, è molto utile per le persone sorde o ipoudenti. È utilissima a tutti quando non si riesce a capire bene una parola dell’audio, in questo caso l’applicazione ci trasforma l’audio in un file testo che possiamo leggere o farci leggere dal VoiceOver carattere per carattere o parola per parola.
Oltre a tutto questo ci dà anche la possibilità di velocizzare fino al doppio la velocità dell’audio e di copiare con un semplice tocco o doppio tap sul pulsante copia il testo da poter poi incollare Dove vogliamo come ad esempio in un altro file da inviare, in una nota, in una mail eccetera eccetera.
Ci dà anche la possibilità di spostarci comodamente con dei Flick verso l’alto o verso il basso sulla barra di scorrimento dell’audio così da ricercare comodamente e semplicemente la parte di audio che ci interessa.
Un’altra cosa importante è la possibilità di sceglierci la lingua. Per usare questa applicazione basta, una volta posizionati sull’audio o sul video in WhatsApp, andare su condividi e scegliere il pulsante trascrizione. Ecco il gioco è fatto perché si apre la schermata di Audio To Text e trovate tutto quanto vi abbiamo descritto sopra e ancora di più Che troverete ascoltando e guardando il tutorial qui sotto.
Scarica l’app
Guarda e ascolta il tutorial