Tradurre una pagina web e usare il menu di Safari con VoiceOver.
Questa nuova pillola di Orbolandia è dedicata a tutti coloro che navigano su internet con Safari e si trovano davanti a pagine in lingua straniera o con troppi elementi che rendono difficile la lettura.
In questo tutorial scopriamo quanto è semplice tradurre un sito web direttamente da Safari con pochi tocchi, senza dover copiare e incollare il testo in altre app.
Ma non solo: esploriamo nel dettaglio anche il menu della pagina di Safari, un vero e proprio scrigno di funzioni utili per migliorare l’accessibilità e la lettura dei contenuti online.
Funzioni come la modalità lettura, il riepilogo automatico (solo con gli iPhone che utilizzano Apple intelligence), la possibilità di nascondere distrazioni o ascoltare la pagina con una voce sintetica, sono strumenti preziosi sia per chi usa VoiceOver, sia per ipovedenti.
Un tutorial semplice ma ricco, che può fare la differenza nella navigazione quotidiana!
Dopo questo articolo troverete, come sempre, la guida testuale accessibile in PDF e il tutorial audio-video completo descritto passo passo.
Buona navigazione da tutta la squadra di Orbolandia!
E ricordiamo sempre che l’autonomia è libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
A tutti gli utenti interessati ai nostri corsi gratuiti su iPhone, Mac e barre braille:
desideriamo informarvi che, dopo aver utilizzato Skype fino al mese di maggio 2025 per i collegamenti online, la piattaforma ha cessato il servizio.
Da ora in poi, i corsi gratuiti di Orbolandia si svolgeranno su Microsoft Teams, sempre con le stesse credenziali che già utilizzavate su Skype.
Teams, infatti, vi permetterà di ritrovare facilmente contatti e collegamenti precedenti, garantendo continuità e semplicità di utilizzo.
Vi invitiamo quindi a prendere confidenza con questa nuova piattaforma: il suo funzionamento è molto simile a quello di Skype, risulta intuitivo, stabile ed efficiente.
Maggiori dettagli verranno indicati nel bando di iscrizione ai prossimi corsi, che sarà pubblicato all’inizio di settembre.
Nel frattempo, abbiamo voluto anticiparvi questa novità per darvi modo di prepararvi senza fretta.
Per qualsiasi chiarimento, la squadra di Orbolandia è come sempre a vostra disposizione.
Un caro saluto,
La Redazione di Orbolandia
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Con l’arrivo di Apple Intelligence su iPhone e Mac, si aprono nuove strade per chi usa VoiceOver e desidera scrivere testi migliori, riassumere email o persino sistemare bozze un po’ sconclusionate.
In questo tutorial targato Orbolandia, vediamo come sfruttare le prime funzioni di Apple Intelligence in due app che tutti usiamo quotidianamente: Mail e Note.
Su Mail impariamo a:
farci aiutare a scrivere una mail ben fatta, a partire da una semplice idea;
rileggere e far correggere un testo già scritto;
creare riassunti automatici delle email ricevute, così da capire subito il contenuto anche senza leggere tutto (opzione automatica che troviamo quando si posiziona il cursore sulla mail ancora da aprire).
Su Note invece vediamo come:
revisionare o migliorare un testo (come la famosa poesia strampalata che abbiamo sistemato proprio grazie a queste funzioni… e a un tocco magico di ChatGPT!);
riscrivere un appunto in forma più chiara e ordinata;
o generare un riassunto veloce, utile per chi deve tenere traccia delle proprie idee.
Il confronto scherzoso che abbiamo fatto tra Apple Intelligence e ChatGPT ci ha anche permesso di capire i punti di forza dell’una e dell’altro: Apple Intelligence è integrata, immediata e utile per i compiti di base direttamente su iPhone e Mac, mentre ChatGPT (come hai visto) può dare quel tocco in più quando si tratta di inventare, correggere o arricchire i contenuti in modo più creativo.
Alla fine dell’articolo troverai la guida testuale accessibile in PDF, che spiega passo passo tutte le operazioni, e naturalmente anche il tutorial audiovideo descritto, così da poter scegliere il modo più comodo per seguirci.
Orbolandia ringrazia e vi ricorda che: l’autonomia è libertà!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Benvenuti in questa nuova pillola di VoiceOver realizzata da Orbolandia!
Questa volta parliamo dell’app Memo Vocali, che con gli ultimi aggiornamenti di iOS 18 è diventata ancora più completa e accessibile, introducendo funzionalità davvero utili anche per noi non vedenti.
In questa pillola vi mostriamo:
come esplorare la schermata principale e gestire le cartelle personalizzate;
come consultare e organizzare tutte le registrazioni;
le novità con iOS 18: trascrizione automatica delle registrazioni, opzioni per velocizzare la riproduzione, saltare i silenzi e migliorare la qualità audio;
come ritagliare le registrazioni direttamente nell’app;
e soprattutto come fare una registrazione stereofonica, posizionando l’iPhone in orizzontale per avere due canali separati (ad esempio se parlate in due ai lati opposti del telefono).
Alla fine dell’articolo troverete:
la guida testuale accessibile in PDF,
il tutorial audiovideo completo su Memo Vocali,
e un mini tutorial audiovideo dedicato proprio alla registrazione stereo.
Come sempre, un grande grazie per seguirci, continuate a esplorare con noi le meraviglie di VoiceOver e… alla prossima pillola!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Guarda e ascolta il tutorial su Memo Vocali con iOS 18
Guarda e ascolta il tutorial per registrare in stereofonia
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!