Con l’arrivo delle festività è il momento di rallentare e lasciare spazio alle persone, alle relazioni e alla condivisione.
Auguriamo a tutti un Natale sereno e un buon anno nuovo 2026.
Grazie di cuore dalla community di Orbolandia: ai partecipanti, ai tanti visitatori, ai volontari, ai coordinatori e a chi ogni giorno contribuisce ad aiutare le persone con disabilità visiva a diventare più autonome.
Orbolandia continua a crescere oltre ogni aspettativa, nel numero di persone che si incontrano, si aiutano e imparano insieme.
Il nostro spirito resta lo stesso: non dare il pesce, ma insegnare a pescare.
Grazie per questo anno vissuto insieme.
Ci rivediamo nel 2026, con la stessa passione di sempre.
💙 Orbolandia
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Trasferire il vecchio smartphone sul nuovo iPhone è diventato molto più semplice, ma per le persone non vedenti che utilizzano VoiceOver ci sono ancora alcuni passaggi delicati, soprattutto quando si parla di applicazioni bancarie.
Le app delle banche, infatti, per ragioni di sicurezza non si trasferiscono automaticamente già attive sul nuovo dispositivo.
Per questo Orbolandia ha preparato una guida chiara, step-by-step e completamente accessibile, pensata proprio per chi usa VoiceOver su iPhone.
La guida spiega come trasferire in modo corretto il contenuto del vecchio iPhone sul nuovo utilizzando la procedura rapida di Apple, e come riattivare le applicazioni bancarie senza errori.
Viene mostrato, in modo concreto, come funziona la riattivazione dell’app UniCredit, uno degli esempi più richiesti dalla community.
La guida è leggibile e facilmente interpretabile dalle sintesi vocali.
Oltre alla versione testuale, è disponibile anche il tutorial audio-video in cui la guida viene letta direttamente da VoiceOver, così da offrire a tutti una dimostrazione reale del processo.
L’obiettivo è raggiungere, aiutare e dare autonomia al maggior numero possibile di utenti non vedenti o ipovedenti.
Questa guida è realizzata da Orbolandia per essere condivisa liberamente con chiunque ne abbia bisogno.
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Tre pillole pratiche per usare meglio il proprio iPhone.
In questo nuovo tutorial di Orbolandia vengono presentate tre pillole veloci ma molto utili per gestire al meglio file, download e chiavette USB direttamente da iPhone, con particolare attenzione all’uso di VoiceOver.
Pillola 1 — Scegliere dove salvare i file scaricati da Safari.
Safari permette di decidere in quale cartella archiviare automaticamente i file scaricati: nella cartella “Download” di iCloud Drive, nella memoria interna dell’iPhone, su Dropbox o perfino su una chiavetta collegata.
La procedura è veloce e aiuta a mantenere ordine, soprattutto per chi usa abitualmente l’app File.
Pillola 2 — Come formattare una chiavetta USB con iPhone.
Capita spesso che una chiavetta non venga riconosciuta perché formattata male o con un formato non compatibile.
Con l’app File di iOS è possibile inizializzare e riformattare qualunque chiavetta USB o USB-C scegliendo il formato universale XFAT, compatibile con Mac, Windows e iPhone.
Nel tutorial viene mostrato come gestire le chiavette che non si aprono, come rinominarle e come formattarle correttamente.
Pillola 3 — Scegliere con quale app aprire PDF, audio e video.
Con le ultime versioni di iOS è stata introdotta la nuova app Anteprima, ottima per aprire PDF, ma File permette comunque di decidere quale app usare di volta in volta o sempre per un certo tipo di documento.
È possibile scegliere, ad esempio, Acrobat per i PDF oppure VLC per audio e video, selezionando se usarla solo una volta oppure come app predefinita.
Tutte e tre le pillole sono spiegate passo passo nel video completo audio descritto insieme alla guida testuale PDF e sono disponibili qui sotto l’articolo insieme al link per scaricare eventualmente l’applicazione gratuita VLC.
Orbolandia augura buona visione, buon ascolto e buona lettura con tanta autonomia a tutti!
Scarica l’app VLC
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!
Come nascondere l’anteprima delle note con un semplice trucco per VoiceOver.
Con le versioni recenti di iOS, Note utilizza automaticamente la prima riga come titolo della nota.
VoiceOver però, quando scorriamo l’elenco, legge non solo il titolo ma anche l’anteprima del contenuto.
A volte però quella piccola anteprima può rivelare informazioni che vogliamo mantenere private.
Per questo abbiamo preparato una brevissima guida e un tutorial audio video descritto che mostra un trucchetto rapidissimo per fare in modo che VoiceOver legga solo il titolo, senza annunciare anche le prime parole della nota.
È un metodo semplice, veloce e completamente reversibile, utile ogni volta che vogliamo un po’ più di riservatezza mentre navighiamo tra le nostre note.
La guida passo passo la trovate qui sotto insieme al tutorial audiovideo descritto, come sempre pensati per l’uso con VoiceOver e per essere il più chiari possibile.
Buona lettura, ascolto e… buon trucchetto da Orbolandia!
Leggi o scarica la guida testuale in PDF
Ascolta o scarica la guida vocale
Guarda e ascolta il tutorial
Se ancora non l’hai fatto scarica l’app di Orbolandia e unisciti alla nostra community!